Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Януари, 2022  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Постинг
28.06.2014 18:48 - ЕЛВИС ПРЕСЛИ: ХОТЕЛЪТ НА РАЗБИТИТЕ СЪРЦА (бг превод)
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 1937 Коментари: 0 Гласове:
10


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

image

И така, откакто моята любима ме напусна,
Намерих ново място за живеене.
Във края на една самотна улица,
Където е Хотелът на разбитите сърца.

Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра.

И въпреки, че тук е винаги претъпкано,
Все още може да се намери още една стая.
Където влюбените със съкрушени сърца
Да оплакват своята нерадостна съдба...


Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра...

А тук дори пиколата непрестанно леят сълзи,
И човекът на рецепцията е облечен във черно...
Но те са от толкова дълго на самотната уличка,
Че едва ли някога ще погледнат назад...

Ти ме направи толкова самотен, скъпа,
Аз съм толкова самотен,
Толкова самотен, че мога да умра...

Хей, (чуйте) сега, ако твоят любим те изостави,
Ти (вече) имаш една история за разказване...
Просто се разходи надолу по самотната уличка -
до Хотела на разбитите сърца...

Автори на текста и песента: Tommy Durden, Elvis Presley, Mae Axton, Arthur Crudup

HEARTBREAK HOTEL – ELVIS PRESLEY

Превод: Джак Б. Салвадор, 1986 г.

image






Гласувай:
10


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 7729076
Постинги: 3038
Коментари: 5418
Гласове: 55718
Спечели и ти от своя блог!