2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
"Heartbreak Hotel" в изпълнение на C. C. Catch е създадена от: Bohlen, Dieter / Sorbello, Diana / Streifling, Jens.
Love... will make a high class fool,
Любовта може да сътвори глупости от най-висока класа.
Love takes your heart
Любовта обсебва твоето сърце
And break the rules
И разбива всички правила на пух и прах,
Oh, touch your heart
Ох, тя докосва твоето сърце,
Oh, touch your soul
Ох, и обсебва твоята душа...
Years may come and years may go
Годините идват и си заминават,
Oh heart is high - the heart is low
Сърцето се възвисява – сетне пропада,
It"s strange and sometimes it makes you blue
Това е странно и понякога ти си огорчен,
"Cause breaking up, it"s hard to do
Щото да скъсаш (раздялата) – е толкова сложно нещо!
We are livin"
Ние живеем,
We are livin" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разбитите сърца.
I"m feeling there"s no love
Аз чувствам, че тук няма любов,
You can say
А ти можеш да кажеш,
I"m shooting from my heart
Че аз освобождавам от моето сърце
Shadows of the dark
Нощните сенки.
We"re livin" and we"re lost without love
Ние живеем и сме загубени (умираме) без любов.
We"re living" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разитите сърца.
Anyone who has a heart, oh can tell
Всеки, който има сърце, може да каже:
The eyes of a child
Очите на едно дете
Are weak and are wild
Са нерешителни и чисти.
We are livin" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разбитите сърца.
Love will keep you always young
Любовта е изворът на Вечна младост,
Oh you have sorrows - you have fun
Тъжен си, в един момент, после – обзет от екстаз!
Oh, touch your heart
Ох, тя прониква в твоето сърце,
Oh, touch your soul
Ох, и изпълва твоята душа.
More you live the more you love,
Колкото по-дълго живееш, толкова по-силна става любовта ти
Oh see the stars on the sky above
Ох, погледни звездите в небето над нас,
It"s strange and sometimes it makes you blue
Толкова странни са и понякога те натъжават,
"Cause breaking up it"s hard to do
Щото да скъсаш (раздялата) – е толкова сложно нещо!
We are livin"
Ние живеем,
We are livin" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разбитите сърца.
I"m feeling there"s no love
Аз чувствам, че тук няма любов,
You can say
А ти можеш да кажеш,
I"m shooting from my heart
Че аз освобождавам от моето сърце
Shadows of the dark
Нощните сенки.
We"re livin" and we"re lost without love
Ние живеем и сме загубени (умираме) без любов.
We are livin"
Ние живеем,
We are livin" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разбитите сърца.
I"m feeling there"s no love
Аз чувствам, че тук няма любов,
You can say
А ти можеш да кажеш,
I"m shooting from my heart
Че аз освобождавам от моето сърце
Shadows of the dark
Нощните сенки.
We"re livin" and we"re lost without love
Ние живеем и сме загубени (умираме) без любов.
We"re living" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разитите сърца.
Anyone who has a heart, oh can tell
Всеки, който има сърце, може да каже:
The eyes of a child
Очите на едно дете
Are weak and are wild
Са нерешителни и чисти.
We are livin" in a heartbreak hotel
Ние живеем в Хотела на разбитите сърца.
МОЖЕ БИ МОЯТ ПЪРВИ ПРЕВОД (ПО СЛУХ!!!) от 1986-та - ДЖАК Б. САЛВАДОР.
ЖИВА РАНА в МОЯТА ДУША ПРОБИ - C. C. CAT...
C. C. Catch - Strangers By Night
C.C. Catch и Елвис бяха първите имена в музиката, които наистина ме грабнаха. Тя нашумя точно когато бях дете - през 80-те години. А той е харесван от всички поколения.
После слушах още много неща, но тези останаха завинаги сред най-големите ми любимци.
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)