Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
06.01.2013 12:20 -
Подарък за приятели! WINE FROM TEARS: Ангелите също умират, Откакто се влюбих - пропаднах, Грешникът, Погребално време, Близо до кататония
Автор: deathmetalverses
Категория: Изкуство
Прочетен: 5737 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 08.01.2013 20:27
Прочетен: 5737 Коментари: 0 Гласове:
8
Последна промяна: 08.01.2013 20:27
Честит Йорданов и Иванов ден на всички празнуващи блогери!!!
Моля, включвайте съответните клипове, преди да четете ПРЕВОДИТЕ на песните от албума на група "Вино от сълзи" - "През погледа на един луд", 2009 г.
1.Angels Also Die ... (Ангелите също умират...) – Инструментална композиция
2. Since I Fell (Откакто се влюбих, пропадам ...)
Ела, ела по-близо -
При мене...
Падналият, бивш ангел,
Потегли надолу..,
Откакто се влюби ...
Откакто бях ангел..,
Изминаха толкова много години -
Забравих ума си
На ръба на светлината ...
Последвай, моля те, последвай,
Последвай ме :
Давя се ... в депресия -
Откакто аз съм...,
Откакто влюбих се - пропадам ....
3. TheSinner (Грешникът)
Скрий лицето ми в ръцете си,
Защото тази вечер аз съм грешник -
И когато тя казва, че е права,
Тя не знае смисъла ...
Следвай мойте имена, когато спиш,
И потърси си ... друг глупак;
Не се опитвай да ме измамиш отново -
Това е всичко, което исках да кажа ...
Търсенето ..., на църква и вяра..,
Пренатоварва моята лудост ...
Прости се ..., с всичките си мечти -
Идвам да те взема с мен,
... Ще видиш ...
4. Funeral Time (Време за погребение)
Вали дъжд от котки и кучета,
Гробището е обгърнато от мъглата,
В нощта на мъртвите влюбени и бебета, Кой ще се осмели да прекрачи границата му – Преди зазоряване, преди Изгрева?!
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
Когато горчивата Луната се оцвети в червено за Звяра,
Десет подострени нокти надигат против Тебе юмруци -
Твоят гроб готов е, а ти си един наранен лебед...,
Това е времето за погребение, лягай там долу, хайде ...
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
Затвори очите си - за последния ти път..,
Отвъд тази граница, няма никаква милост;
Падналите ангели пеят адски песни -
Ти ще се превърнеш в един мъртъв черен лебед ...
Подобно нечестивата змия на ябълковото дърво,
В утробата на Сатана ще се родиш..., свободен..., ти:
От една отровена девица, която се самоубива.
Това е времето за погребение, няма време да се скриеш ...
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
От пурпурните ти сълзи, които падат на замята, Сега погребан си – за твойте страшни грехове,
А Гарванът нашепва тихо: "Шест Шест Шест" -
Всяка полунощ е погребално време ...
Close to Catatonia (В състояние, близо до кататония)
Заедно с мен, сенките пълзят като стари спомени -
И жестоки ветрове ми се смеят - те са моите врагове;
Аз седя в ъгъла, чувствам вина и, раздробен на парчета, Чакам за тях - и те се завръщат ...
Моята слабост продаде душата ми на тях -
На седемте кръга мрачни, които царуват във ада ...
Едно нещо само - аз искам само..., да се докосна до слънцето..,
Но се давя.., и мога единствено да се чувствувам ... нехармонично ...
Аз съм близо... до кататония ...
Няма светлина наоколо, няма го и гласът на милостта;
И съм обграден от звуци обемни на безмозъчни трупове ...
Тялото ми не ми се подчинява...
Сам съм като камък, толкова горд, но ... свободен ... Художествен превод: Джак Б. Салвадор, 2009 г.
На снимката долу: Групата "Wine Of Tears", 2009
Моля, включвайте съответните клипове, преди да четете ПРЕВОДИТЕ на песните от албума на група "Вино от сълзи" - "През погледа на един луд", 2009 г.
1.Angels Also Die ... (Ангелите също умират...) – Инструментална композиция
2. Since I Fell (Откакто се влюбих, пропадам ...)
Ела, ела по-близо -
При мене...
Падналият, бивш ангел,
Потегли надолу..,
Откакто се влюби ...
Откакто бях ангел..,
Изминаха толкова много години -
Забравих ума си
На ръба на светлината ...
Последвай, моля те, последвай,
Последвай ме :
Давя се ... в депресия -
Откакто аз съм...,
Откакто влюбих се - пропадам ....
3. TheSinner (Грешникът)
Скрий лицето ми в ръцете си,
Защото тази вечер аз съм грешник -
И когато тя казва, че е права,
Тя не знае смисъла ...
Следвай мойте имена, когато спиш,
И потърси си ... друг глупак;
Не се опитвай да ме измамиш отново -
Това е всичко, което исках да кажа ...
Търсенето ..., на църква и вяра..,
Пренатоварва моята лудост ...
Прости се ..., с всичките си мечти -
Идвам да те взема с мен,
... Ще видиш ...
4. Funeral Time (Време за погребение)
Вали дъжд от котки и кучета,
Гробището е обгърнато от мъглата,
В нощта на мъртвите влюбени и бебета, Кой ще се осмели да прекрачи границата му – Преди зазоряване, преди Изгрева?!
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
Когато горчивата Луната се оцвети в червено за Звяра,
Десет подострени нокти надигат против Тебе юмруци -
Твоят гроб готов е, а ти си един наранен лебед...,
Това е времето за погребение, лягай там долу, хайде ...
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
Затвори очите си - за последния ти път..,
Отвъд тази граница, няма никаква милост;
Падналите ангели пеят адски песни -
Ти ще се превърнеш в един мъртъв черен лебед ...
Подобно нечестивата змия на ябълковото дърво,
В утробата на Сатана ще се родиш..., свободен..., ти:
От една отровена девица, която се самоубива.
Това е времето за погребение, няма време да се скриеш ...
Изгревът на твойта черна роза
Е времето за погребение,
Което запечатва проклятието -
Няма време за оплакване ...
От пурпурните ти сълзи, които падат на замята, Сега погребан си – за твойте страшни грехове,
А Гарванът нашепва тихо: "Шест Шест Шест" -
Всяка полунощ е погребално време ...
Close to Catatonia (В състояние, близо до кататония)
Заедно с мен, сенките пълзят като стари спомени -
И жестоки ветрове ми се смеят - те са моите врагове;
Аз седя в ъгъла, чувствам вина и, раздробен на парчета, Чакам за тях - и те се завръщат ...
Моята слабост продаде душата ми на тях -
На седемте кръга мрачни, които царуват във ада ...
Едно нещо само - аз искам само..., да се докосна до слънцето..,
Но се давя.., и мога единствено да се чувствувам ... нехармонично ...
Аз съм близо... до кататония ...
Няма светлина наоколо, няма го и гласът на милостта;
И съм обграден от звуци обемни на безмозъчни трупове ...
Тялото ми не ми се подчинява...
Сам съм като камък, толкова горд, но ... свободен ... Художествен превод: Джак Б. Салвадор, 2009 г.
На снимката долу: Групата "Wine Of Tears", 2009
Тагове:
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58765
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)