2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. zaw12929
11. bosia
12. sparotok
13. getmans1
14. rosiela
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Прочетен: 2035 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 14.11.2015 17:40
НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ, че “ВЪЗХОДЪТ и ПАДЕНИЕТО на ЗИГИ – ЗВЕЗДНИЯ ПРАХ и ПАЯЦИТЕ от МАРС” е КОНЦЕПТУАЛЕН АЛБУМ! Затова, за да бъде разбрано правилно посланието на всяка една отделна песен, към всяка просто са задължителни определени ПОЯСНЕНИЯ.
Soul Love – АГАПЕ или ЛЮБОВТА на Душата*
Stone love - she kneels before the grave
Каменна любов - тя коленичи пред гроба,
A brave son - who gave his life
Един смел син – който отдаде живота си,
to save the slogans**
За да спаси рекламните кампании на политиците,
That hovers between the headstone and her eyes
Тя витае между надгробната плоча и очите й,
For they penetrate her grieving
За да проникне в нейния траур...
New love - a boy and girl are talking
Нова любов – момче и момиче говорят,
New words - that only they can share in
Нови думи разменят, които само те могат да разберат,
New words - a love so strong it tears their hearts
Нови думи – една толкова силна любов, която разплаква техните сърца,
To sleep - through the fleeting hours of morning
И ги приспива, в мимолетните часове на утринта...
[CHORUS-ПРИПЕВ:]
Love is careless in its choosing
Любовта е безотговорна в своя избор,
Sweeping over cross a baby
Когато прехвърля дете от Отвъдното - тук,
Love descends on those defenceless
Любовта се спуска върху беззащитните,
Idiot love will spark the fusion
Любовта на идиота ще възпламени сливането,
Inspirations have I none
Аз нямам никакви вдъхновяващи идеи,
Just to touch the flaming dove
Освен да докосна пламтящия гълъб,
All I have is my love of love
Всичко, което аз притежавам, е моята АГАПЕ,
And love is not loving
Но Любовта не е ... любенето!
Soul love - the priest that tastes the word and
Любовта на душата – свещеникът, който опитва вкуса на словото
Told of love - and how my God on high is
И разказва за любовта – и как моят Бог във висините
All love - though reaching up my loneliness
Е самата ЛЮБОВ – въпреки че достига до моята самота,
evolves
Еволюира -
By the blindness that surrounds him
Чрез слепотата, която го обкръжава...
[CHORUS- ПРИПЕВ:]
* Древните елини различавали четири вида любов: Ерос – чувствената, земната или плътското привличане (Бауи споменава “любовта на идиота” по-надолу в текста), с присъщите й сексопатологични извращения; В Библията: Битие 2:23-25 “ А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече Жена, защото от Мъжа бе взета. 24 Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си и те ще бъдат една плът. 25 А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.” В Песен на песните 4:16-5:1 – поетично описание на първа брачна нощ:
“16 Събуди се, северни ветре, и дойди южни,
Повей в градината ми, за да потекат ароматите й.
Нека дойде възлюбеният ми в градината си
И яде изрядните си плодове.
1 Дойдох в градината си, сестро моя, невесто;
Обрах смирната си и ароматите си;
Ядох медената си пита с меда си;
Пих виното си с млякото си. Яжте, приятели;
Пийте, да! изобилно пийте, възлюбени.”
Вторият вид е СТОРГЕ – семейната любов; - Филосторгос – братолюбие (Римляни 12:10) “В братолюбието си обичайте се един друг като сродници.” „Ние трябва да се обичаме един друг с братска любов. Думата, която Павел използва за обич, е ‘филосторгос’ а ‘сторге’ е гръцката дума за семейна любов. Ние трябва да се обичаме един друг понеже сме членове на едно семейство. Ние не сме странници и чужденци един на друг в християнската църква; още по-малко ние сме изолирани единици; ние сме братя и сестри един на друг, понеже имаме един Баща, сам Бог. Християнската църква не е сбор от познати; не е дори събиране на приятели; тя е семейството на Бог.“ (William Barclay, The Daily Study Bible, „Romans“, pg. 177. The Saint Andrews Press, Edinburgh. 1962.) Когато учи Тимотей как да се отнася към различните хора в църквата ап. Павел му заръчва (1 Тимотей 5:1): “1 Стар човек не изобличавай, а увещавай го като баща, по-младите като братя, 2 старите жени като майки, по-младите като сестри – със съвършена чистота.”
Третият вид любов е ФИЛИА - приятелската любов ; Филия представлява любовта на дълбокото приятелство. Тя има смисъла на силна привързаност към някого или нещо. Тя е пълна с топлина и обич. Думата „филия“ сама по себе си се появява само веднъж в Новия Завет – в Яков 4:4 “4 Прелюбодейци! не знаете ли, че приятелството (филия) със света е вражда против Бога? И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.” Този на контраст на приятелство („филия) с „вражда“ показва интензитета, който филия може да носи. Друго съществително сродно на филия е филос, което е често превеждано като „приятел“ (около тридесет пъти). Филос означава някой (или нещо), което е много скъпо до нечия обич. Намира се в Йоан. 15:13: “13 Никой няма по-голяма любов от това щото да даде живота си за приятелите си.” Някои думи, включващи филия:
- филагатос – любящ добротата (добродетел)
- филаделфос – братолюбие
- филандрос – съпружеска любов
- филантропос – човеколюбие (доброжелателство)
- филаргурос – сребролюбие
- филадонос – любов към удоволствието
- филотеос – любов към Бога …
Четвъртият вид любов е АГАПЕ – БОЖЕСТВЕНАТА ЛЮБОВ; В 1 Царе 18:1 се казва: “1 И като престана Давид да говори със Саула, душата на Ионатана се свърза с душата на Давида, и Ионатан го обикна както собствената си душа.” Един от пасажите, който не би могъл да бъде напълно разбран, без да се схваща разликата между филия и агапе е Йоан 21:15-17. Тук, когато пита Петър за любовта му към него, първите два пъти Исус използва думата „агапас ме“, а Петър отвръща „фило се“. Третият път Исус пита: „филеис ме“? А Петър отново отвръща „фило се“. След тройното си отричане Петър е по-смирен и не може да си изкриви душата да каже, че обича Исус „повече от всички“, не може да каже, че го обича с „божествена любов“. Но той е сигурен в себе си, че го обича като приятел.
Как да обичаме с агапе? Всеки, който има агапе, трябва да е роден от Бога – защото без новорождение никой не може да преживее агапе. Този човек може да знае за агапе, но не може вероятно да я притежава или да я живее. В Първо Йоаново 4:7-8 се казва: “7 Възлюбени, да любим един другиго, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, роден е от Бога и познава Бога. 8 Който не люби, не е познал Бога; защото Бог е любов.” Християнската любов е продукт от служението на Святия Дух в живота на вярващия, защото това е неговата задача „да излива любовта на Бога в сърцата на хората“ (Рим. 5:5). (Справката за 4-те вида любов е заета от http://propovedi.org/?p=1391
– Бел.прев. )
** Игра на думи - слоган /рекламен надпис, мото, девиз, лозунг , боен зов - war-cry - / и slow gun - букв. бавно огнестрелно оръжие, жарг. - за НЕХАРЕСВАНИ политици и висши военни, от сорта на "вдигащи го бавно" , импотентност. Бел.прев.Превод и бележки: Здравко Б. Спасов, 2015
Тагове:
Певецът Дейвид Бауи застана зад ДНР и ЛН...
DAVID BOWIE (1972) - FIVE YEARS - ПЕТ ГО...
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)