2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
WOMEN IN UNIFORM – SKYHOOKS, NZ, 1978 – ЖЕНИ В УНИФОРМА (ОРИГИНАЛЪТ)
Гледай тук: https://www.youtube.com/watch?v=Sb4AdU6rbFc
Привет, моряче,
Привет, Лили Марлен -
Добро утро, ученички,
Добре дошли на борда!
С прическа като кошер и 45-ти (калибър) на бедрото,
Патрулната полицайка Сондърс не ми разреши целувка по бузата,
Но ме заведе първо в участъка за дихателен (алкохолен) тест,
После обратно – в спалнята си, за известно време - под домашен арест...
Жени в униформа, изглеждат понякога толкова студени,
Жени в униформа, но, ох, техните чувства са толкова топли...
Прибирайки се полет към родния ми град на “Боинг” 747,
Стюардесата направи тъй, да се почувствам сякаш в Рая,
Поглеждайки нагоре по пътечката, опитах се да видя, каквото може,
Тя се наведе и каза: “Кафе, чай.., или аз?”
Бяла престилка, кафеви кожени обувки,
Сестрата в клиника остави моето сърце цялото във синини,
Счупи левия ми крак и разтегна десния,
Сега тя измерва моята температура всяка нощ ...
Жени в униформа, изглеждат понякога толкова студени,
Жени в униформа, но, ох, техните чувства са толкова топли,
Жени в униформа – цвят каки, бяло и синьо,
Жени в униформа , жени в униформа!
Рейд на командоси по границата с Ливан,
Сержант Анита издава заповедите,
Тя носи ”Стен” пистолет и каки-яке -
Бейби, аз се предавам, нека се позабавляваме!
Военноморско синьо каки и месингови копчета, повалят ме на колене,
Една фуражка и бадж (значка) или две, ох, те са като закачка -
И така, момичета, ако мъжът, когото желаете, е наоколо и не ви забелязва,
Облечете униформа и му покажете, кой е босът!
Жени в униформа, изглеждат понякога толкова студени,
Жени в униформа, но, ох, те се чувстват толкова топли,
Жени в униформа – цвят каки, бяло и синьо,
Жени в униформа – след тебе вървят!
Автор на текста: ГРЕГ МАКЕИНШ; Кавърът на “IRON MAIDEN” има някои дребни разлики в текста, напр. “родният град, към който летя” е наречен “ЛОНДОН”...
Превод и бележки: Здравко Б. Спасов, 2014
https://www.youtube.com/watch?v=Sb4AdU6rbFc
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)