Здравко Божидаров Спасов :: WHO THE FUCK IS ALICE?! - SMOKIE - КОЯ, ДА ГО Е. ., Е ТАЗИ АЛИС?! БГ ПРЕВОД

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69

Годишна класация

Архив

Календар

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

20.08.2015 15:45 - WHO THE FUCK IS ALICE?! - SMOKIE - КОЯ, ДА ГО Е.., Е ТАЗИ АЛИС?! БГ ПРЕВОД

Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл

Прочетен: 2293 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 20.08.2015 15:57

Сали се обади, веднага щом научи новината, И ми каза:"Предполагам, че си чул - за Алис." Аз се втурнах към прозореца веднага И навън се взрях, Беше трудно да повярвам на очите си - Една огромна лимузина Стоеше пред дома на Алис... О, не знам защо си тръгва тя, Нито пък - къде ще иде, Предполагам, има уважителни причини, Но не искам да ги зная аз, Защото сме съседи с Алис вече Цели двадесет и четири години! - Алис, Алис – коя, да го еба, е тази Алис? Двадесет и четири години изчаквах аз удобния момент - Да й призная мойте чувства, и би могло да се получи - При повторен опит, но ще трябва да привикна отсега Със мисълта, че няма да живея повече врата до врата - с Алис... Алис, Алис - коя, да го еба, е тази Алис? Ние израснахме заедно, двама хлапаци във парка, Там издълбахме дълбоко своите инициали В кората на едно дърво – аз и Алис... Сега тя излиза с високо вдигната глава, От своята врата – и само за миг тя ме погледна Докато голямата лимузина бавно потегляше... О, не знам защо си тръгва тя, Нито пък - къде ще иде, Предполагам, има уважителни причини, Но аз не искам и да знам, Защото цели двадесет и четири години Живяхме със Алис – врата до врата... Алис, Алис – коя, да го еба, е тази Алис? Двадесет и четири години изчаквах аз удобния момент - Да й призная мойте чувства, и би могло да се получи - При повторен опит, но ще трябва да привикна отсега Със мисълта, че няма да живея повече врата до врата - с Алис... Сали се обади повторно И ме попита - как съм; Тя каза:"Знам как да помогна - Преживей Алис! Сега нея я няма, Но аз нали съм тук! Двадесет и четири години чаках...” И голямата лимузина се изгуби... О, не знам защо си тръгва тя, Нито пък - къде ще иде, Предполагам, има уважителни причини, Но аз не искам и да знам, Защото цели двадесет и четири години Живяхме със Алис – врата до врата... Алис, Алис – коя, да го еба, е тази Алис? Двадесет и четири години изчаквах аз удобния момент - Да й призная мойте чувства, и би могло да се получи - При повторен опит, но ще трябва да привикна отсега Със мисълта, че няма да живея повече врата до врата - с Алис... Не, никога няма да свикна, Че не ще живея близо до Алис!... Поетичен превод: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 1993

Нагоре