Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Постинг
11.06.2012 08:00 - Добро утро, приятели! С: RISE на "Gamma Ray" (в мой превод)
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 2813 Коментари: 2 Гласове:
18


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

image
ИЗДИГАНЕ (RISE)
Автор: GAMMA RAY
Превод: Джак Б. Салвадор

Бързо залязаха човешките ценности,
Бързо изгниха моралните добродетели,
И ний се разпаднахме - на пепел и прах...

Доверието и вярата се превърнаха в стърготини,
С приятелството се злоупотребява и б
e уволнено -
Но ние още ги помним, нали?

Ние знаем, кой е виновен,
И ще се държим - до края на Играта...


[Хор:]
И тогава ние ще се издигнем в полет победен,
И ще се завърнем - по-силни от всякога, Ще превъзмогнем агонията, И ще извисим ръст - над земята, По-силни от всякога...

Себеразрушителната човешка природа Ни принуждава да продаваме бъдещето на своя вид, Ние пропаднахме от небесата в ада, И се разхождаме в буря от пламъци, Сега имаме за задача да устоим на изпита на времето, Но няма да се предадем – Сблъскваме се с демоните на своите престъпления, Един (нов) шанс за нас, един (нов) шанс за всички човеци...


[Хор:]
И тогава ние ще се издигнем в полет победен,
И ще се завърнем - по-силни от всякога, Ще превъзмогнем агонията, И ще извисим ръст - над земята,   По-силни от всякога...

Омразата създава разрушения;
Алчността иска да те притежава;
Свежи вируси – за масите, или зараза;
Силните желаят – да те мачкат ...
Кой е в основата на злото,
Кой направлява твоето пропадане,
Кой създава безпорядък,
Кой е отговорен?!


[Хор:]
И тогава ние ще се издигнем в полет победен,
И ще се завърнем - по-силни от всякога, Ще превъзмогнем агонията, И ще извисим ръст - над земята, По-силни от всякога...

Ние знаем, кой е виновен,
И ще се държим - до края на Играта...

Илюстрацията е заета от сайта: http://femmetales.com/?p=976



Тагове:   Gamma Ray,   kai hansen,   rise - prevod,


Гласувай:
18



1. mariniki - много стойностен текст...
11.06.2012 10:30
и твой превод... поздравявам те...
сърдечно...
цитирай
2. stela50 - Поздрави, Здравко ...
11.06.2012 10:39
За хубавия превод и песен .
Приятна и успешна седмица и за теб !
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 9660893
Постинги: 3153
Коментари: 5645
Гласове: 58765
Спечели и ти от своя блог!