Най-активни
1. lamb
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
Постинг
10.06.2012 09:55 -
За Вас, приятели: "БЪДЕЩ СВЯТ" на Кай Хансен (мой превод)
Автор: deathmetalverses
Категория: Изкуство
Прочетен: 3598 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 10.06.2012 09:57
Прочетен: 3598 Коментари: 3 Гласове:
6
Последна промяна: 10.06.2012 09:57
БЪДЕЩ СВЯТ
Автор: КАЙ ХАНСЕН ("Хелоуийн", "Гамма Рей")
Художествен превод: Здравко Б. Спасов
Ако си самотен, без причина – гонен, И нямаш никаква представа, на къде вървиш – Тук, при мен, ела – и нека се разходим из Бъдещия свят. Ако препускаш стремеглаво през живота си, И нямаш никакво усещане, колко е безценен той – Ела със мен и виж, как е подреден Бъдещият свят...
Живеем всички в Щастие, животът ни е пълен с Радост;
И думичката “утре” казваме без страх;
Чувството за СЪПРИЧАСТИЕ е винаги сред нас;
Обичаме живота си и знаем, защо тук ще останем...
Защото ние всички живеем в Бъдещия свят,
Един свят, който е преизпълнен с Любов,
И нашият бъдещ живот ще бъде прослaвен,
Ела и ти със мен – в Бъдещия свят...
Казваш, че искаш тук да останеш,
Но твоето време не е това;
Върни се обратно, открий своя път към Бъдния свят...
Животът може да бъде и поносим, Животът може да става и за живеене; Ти просто опитай и никога не се отказвай – На всички разказвай – за пътя към Бъдния свят...
Все някой ден и ти ще живееш сред Щастие, И сърцето ти ще е пълно със Радост, И думичката “утре” ще казваш без страх, Чувството за СЪПРИЧАСТИЕ ще бъде на твоя страна, Ще казваш, че обичаш живота си – И ще съзнаваш причината...
Защото ние всички живеем в Бъдещия свят,
Един свят, който е преизпълнен с Любов,
И нашият бъдещ живот ще бъде прослaвен,
Ела и ти със мен – в Бъдещия свят...
Извикай навън:
Защото ние всички живеем в Бъдещия свят,
Един свят, който е преизпълнен с Любов,
И нашият бъдещ живот ще бъде прослaвен,
Ела и ти със мен – в Бъдещия свят...
Илюстрацията е заета от сайта: http://www.fanpop.com/spots/the-bible/images/27092885/title/garden-eden-art-picture-photo
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58864
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
