Здравко Божидаров Спасов :: Подарък за приятели: РАСПУТИН на BONEY M в мой превод

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. radostinalassa
2. kvg55
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. iw69
7. missana
8. wonder
9. rosiela
10. planinitenabulgaria
11. getmans1
12. leonleonovpom2
13. bosia
14. kordon

Годишна класация

Най-популярни

1. wonder
2. katan
3. shtaparov
4. leonleonovpom2
5. ka4ak
6. mt46
7. ambroziia
8. milena6
9. donkatoneva
10. dobrota

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. siainia
3. radostinalassa
4. hadjito
5. bateico
6. lamb
7. iw69
8. missana
9. petgrig
10. getmans1

Годишна класация

Архив

Календар

Септември, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

15.08.2012 08:32 - Подарък за приятели: РАСПУТИН на BONEY M в мой превод

Автор: deathmetalverses Категория: Забавление

Прочетен: 2277 Коментари: 2 Гласове:

Последна промяна: 15.08.2012 10:24

"RASPUTIN" на "BONEY M" в мой превод - Здравко Б. Спасов

Отдавна някога в Русия живееше един човек.

Огромен беше той и силен, очите му -
разпръскваха искри наляво и надясно.
Множество мъжаги смели гледаха на него
С ужас, страх или в потрес, че елитните кокетки
Желаеха го страстно до една ... Той Библията можеше да проповядва
Като истински светец – със поетична дарба,
Изпълнен със екстаз и огън.
Ала не беше той роден – за прост и суховат
Учител – любимец бе на всичките жени!
Припев:
Ра-Ра-Распутин -
Любовникът на руската царица.
Беше истински мъжкар – и звяр!
Ра-Ра-Распутин -
Най-великата “машина за любов” в Русия!
Но твърде зле постъпихме със него…

Управляваше Русия цяла, без никакво внимание
На царя – самодържец - да обръща, - “Бащица всемогъщи!” -
И яко “казачок” танцуваше – издържан от държавата! – Посредствен беше той – като съветник - във държавните дела, Но нямаше на себе равен - в “натискането” на скучаещи девици! Макар и да чуваше добре всички слухове за него, Царицата вярваше, че е той изпратен от Бога човек – светец! - Единствен способен да излекува сина й – престолонаследника – И защитаваше яростно своя каприз ...

Припев:

Но когато слуховете за неговото пиянство,
Разпътен живот и жажда за власт
Започнаха да достигат все повече и повече хора,
Появиха се призиви, че "нещо трябва да се направи",
за да бъде озаптен този нахален и безочлив простак – И ставаха все по-силни...

«Трябва да се отървем от този селяндур!» -
Твърдяха неговите височайши врагове.
А дамите ги умоляваха: «Оставете го на мира!»,

Несъмнено, този Распутин имаше много
Привлекателни черти.
Въпреки че беше недодялан и грубиян,
Жените се хвърляха в неговите прегръдки.
И ето, една нощ някои придворни
Му устроиха капан; Но нека ние
Да не ги обвиняваме - мъжка защитна реакция;
«Елате ни на гости» - гласеше поканата им,
И той действително ги посети.

Ра-Ра-Распутин -
Любовникът на руската царица.
С отрова подсладиха неговото вино
Ра-Ра-Распутин -
Най-великата “машина за любов” в Русия.
Той пресуши на един дъх отровната чаша
И заяви : “Чувствам се прекрасно!”

Ра-Ра-Распутин -
Любовникът на руската царица.
Но заговорниците не се успокоиха -
"Демонът" не им беше нужен жив.
Ра-Ра-Распутин -
Най-великата “машина за любов” в Русия.
Затова започнаха да стрелят от упор
В главата му, докато не предаде Богу дух.

Ах, тези руснаци...