Здравко Божидаров Спасов :: Забавен БГ-АНГЛ. разговорник, част 5

/ТУ/ ТИНК – ‘тикам’ някого да МИСЛИ! Или ТЪКА /нещо/ от мислите (В лат. 3-то склонение, И+ДЕИ – ‘боговете’; ИДЕЕН свят – БОЖЕСТВЕН свят; доколкото ми е известно ИДЕЯ е от гр. произход, но в санскр. ДЕВИ са полуБОГОВЕТЕ, или християнските АНГЕЛИ; В англ. ДИВАЙН – ‘божествен’; в итал. КАСТА ДИВА – ‘Кастата на боговете’, име на опера; Едно имената на ПЛОВДИВ – ПЪЛДИН може би има връзка с ПАЛДЕН ЛАКХМО – тиб. – ‘Прославената богиня’, чиято икона носи ДАЛАЙ ЛАМА навсякъде със себе си; Петър Дънов тълкува името ПУЛПУ+ДЕВА като “Зародиш на Божественото”, защото градът е свързан с царския род на ОРФЕЙ – на десетият ред в източна пососка на Античния ни театър все още стои надпис ‘От Евмолпа, внук ОРФЕЕВ’, на същото Небет тепе са и остатъците от двореца на ЕВМОЛП /източници: НИКОЛА ГИГОВ, изследовател на Орфей и участник на в експедицията на ТИМ СЕВЕРИН от нач. на 80-те г. на м. век, посветена на АРГОНАВТИТЕ; също и покойният ми приятел – инж. Димитър Чиликов, известен с нестандартните си изследвания на тема “Алтернативна история на Балканите, Тракия и българския народ”/; Прочее, четох някъде, че ПЛОВДИВ може да е тълкува и като ПЛОД ДИВЕН). ЪН АНГЪЛ – ост. ЪГЪЛ, АНГЛИЯ и ОНГЪЛА в делтата на Дунав, където са живели САРМАТИТЕ-ТРАКИ – предците на крал АРТУР и неговите авалонски рицари. (Ъ КОРНЪР също е ‘ъгъл’, възм. вр. с КОРЕН). АНГЪЛ – и БГ “НАГЪЛ” – наглостта е отличителна черта на ‘островитяните’ от много векове; Благодарение на нея създадоха империя, обхващаща 60 % от света... Една НЕУДОБНА ИСТИНА от историята - те все още наричат презрително северните си съседи, щотландците, ‘СКОТОВЕ’ ... Ъ ДРОП – от ‘нещо ДРЕБно, което ТРОПА’ – букв. КАПКА, КАПЯ и ХАПче, ДРОБЯ, ДРОБ – в БГ мат.) Ъ КЪП – букв. чаша (от плътна материя )/и ъ глес –когато е стъклена/ , и купа – където се събират КАПКИте (дъ дропс). КАПЪЛ /ъф дейз/ - КУП, няколко ДНИ. Ъ СУУП – от фр. ‘супа’ – и СИПВАМ /храна, течност/. Ъ СМОУК – и СМУГЪЛ (предложено от СПАРОТОК.блог.бг) - букв. дим, пушек. Ъ ХИЙП – букв. ‘нещо натрупано’ и КУПЧИНА (предложено от СПАРОТОК.блог.бг) Ъ ДЪРТИ – МРЪСЕН / или изоставен, занемарен възрастен човек/ и ДЪРТАК /презрително/. (ХИ) ДЪ СЕЙМ – самият, същият (той). ТИТС – букв. ЦИЦИ. Ъ ВИЖЪН /от лат. (или в санскр. ‘видия’,където ВЕДЕ е знание, възприето със сетивата)/ поглед върху.., ВИЖДАНЕ за.., ‘гледна точка’ /пойнт ъф вю/, мнение за... /’ъпиниън’/ . И вс. свързано с телеВИЗИЯ, ВИДео, ДиВиДи... УИДНЕС – букв. ‘сВИДетел’ – от ВИДЯЛ /нещо/. Ъ ТРУТ – букв. ИСТИНА; с много, много ТРУД и лутане.., човек открива ИСТИНАта. Ъ УАЙС/ мен/, УИСДЪМ – букв. мъдър/ човек/, МЪДРОСТ..,(мъдростта идва винаги СВИШЕ , от ВИСините.., и “ВИСОК ДОМ”). СУИЪР – букв. СВЕКЪР, СВАКО (допълнение от СПАРОТОК.блог.бг) Ъ ДЕСК – (някаква мебел) от ДЪСКИ, букв. чин. Ъ ДИГЪР – (от ВДИГАМ) – копая, вдигам купчини от пръст. (Ленд) РОУВЪР – РОВЯ (земята и си проправям път). /ТУ/ ПИЙ – пикая и ПИС/инг/ - пикаене. Ъ ЧЪРЧ – черква. Ъ РУУТ – (букв. ‘корен’) и РОД (англ. - ъ клен, ъ дайнъсти), също и РУДА. МАЙ ДИЪР (френд) – ДРАГИ (мили) МОЙ /приятелю/. РЕЙВ мюзик – РЕВА и ‘ревящ’ стил танцова музика. Ъ РЕЙВЪН - птица с ревящ глас, ГАРВАН. Ъ КРОУ – пак ГАРВАН.., от ГРАК, грача... /ТУ/ ХУУК, Ъ ХУКЪР (Джон Лий ХУКЪР, известен джазмен) – ХУКВАМ /след фусти/, ХОЙКАМ по.. (букв.= КУРВА, -Р) Ъ БРИК – БРЪНКА (от верига) и БРИМКА (на плат); букв.- ТУХЛА. Ъ СТОУН – букв. камък. СТЕНАта /дъ уол/ се зида с КАМЪНИ... УОЛ – букв. ‘стена’ и ВАЛ, насип. /ТУ/ БЛОУ – БЪЛВАМ ( духам, вея, нося се по – за вятър или течение на река) /ТУ/ КЕЧ – вКОПЧвам се.., доКОПвам, хващам здраво нещо /като котка – в гр. – ‘ГАТОС’/. Ъ КАУ – крава. Ъ БУЛ – бивол /в рус. – буйвол/ (и бик); Дъ Ситтинг Бул – вождът “Седящият Бик”. Ъ ГОЪТ – букв. КОЗА /ши ГОЪТ/ и КОЗЕЛ. (В чешки КОЗИ са ‘цици’)В гр. е ГИДА, в бг. “ЛУД ГИДИЯ” – луд козел... ШИ – букв. ТЯ, и ЖЕНска, за животни от женски пол, в рус. ‘самка’; ШИ МЕЙЛ – травестит; AMALE – в рус. ‘самец’, мъжко животно и МЪЖКАР /от фр./, в БГ МАЛАК – за МЪЖКО теле; Ъ СМАЙЛ – и СМЕЯ СЕ, букв. ‘уСМИВка’. Ъ ФЛЕШ – букв. ‘плът’, и ЛЕШ /разлагаща се ПЛЪТ, мърша/. /ТУ/ ПУШ – букв. ‘ напъвам’, ‘бутам’, и ПЪШКАМ /в резултат на усилието/. Ъ ПРАЙД, /ту би ъ/ ПРАУД – и ПРАВДА.., букв. ГОРД съм от.., ГОРДЕЯ се с /някакво добро дело/.., “стоя ПРЕД всички останали”. (Може би има връзка между ПРАЙД и /ТУ/ РАЙД – букв. яздя (Ъ РАЙДЪР – ‘ездач’), т.к. в древността да яздиш КОН /ъ ХОРС/ е било особена ЧЕСТ, от която се ползвали благродниците по право, а за простолюдието разрешението да се ползва кон, е било източник на оказана висока ЧЕСТ /онър – от хонорум, лат. / и ПРАЙД /гордост/.) КИЙ/З/ - КЛЮЧ/ове/. БЛЪД – букв. ‘кръв’ – и ОБЛАДАВАМ.., ВЛАДея /с насилие, проливане на ‘БЛЪД’/. Ъ ЛИЗЪРД – от ‘лазене’, ‘ЛАЗЕЩО животно’ – букв. ГУЩЕР. /ТУ/ ИРЕЙЗ – от лат. ‘ерозия’ – букв. изтривам, но и ИЗРЯЗВАМ. Ъ СИК – букв. ‘болен’.., /но: ту гет ил – разболявам се/.., и СЕКна си носа.., СЕКвам си кръста.., СЕЦНАХ се, и СЕКА. Ъ КЪРВ – букв. КРИВА /линия/. ГРЕЙП – грозд/е/, грозд. НИЙД/З/ - букв. НУЖДА, -И. Ъ МЪРДЪР, Ъ МЪРДЪРЪР – букв. убийство, убиец; СМЪРДя /на труп/, и МЪРДА /човешки боклук, отрепка/. Ъ КИЛЪР, /ТУ/ КИЛ – букв. убиец /поръчков/, убивам; КИЛвам се /на една страна/, изКИЛвам се.., КИЛА (в мед.) УУЛФ – букв. ВЪЛК, нем. ВОЛФ, рус. ВОЛК, срб. ВУК, ВУЧЕ... УЪРЛД – и ТВЕРДЬ /земна и небесна ТВЪРД в черковно славянски/, и ТВЪРДИНА.., (букв. СВЯТ.., но от черковно славянски(старобългарски) в руски – МИР /в англ. от лат. ПИЙС/ Ъ СЮИ/НГ/ - букв. ШИЕНЕ, ШЕВ, ШЕВици, СЪЕДИНЯВАМ плат... /ТУ/ КЪТ – букв. РЕЖА, НОЖИЦА.., и КЪРТЯ. ДОЪР/З/ – и ДВЕРИ.., букв. ‘голяма врата’, ПОРТА.

Нагоре