„Веда Словена“ се приема от съвременната наука като грандиозна литературна мистификация (литературен фалшификат), сътворена през втората половина на XIX век. Въпреки че съдържа истински фолклорни мотиви, огромната част от текстовете са изкуствено съчинени, за да представят българите като преки наследници на древна, предхристиянска цивилизация.

Какво представлява сборникът?
„Веда Словена“ (в превод „Славянска веда“) е двутомен сборник с народни песни, издаден през 1874 г. в Белград и през 1881 г. в Санкт Петербург. Негов издател е босненският хърватин Стефан Веркович.

Текстовете съдържат невероятни за времето си твърдения:Песните уж са записани от българомохамедани (помаци) в Родопите и Пиринския край.В тях се разказва за индийски ведически богове (като Вишну), езически митове и антични царе (като Филип и Александър Македонски).

Текстовете се опитват да докажат, че славяните имат писменост и култура, хилядолетия по-древна от гръцката.

Кой е истинският автор?

Зад огромния обем от близо 24 000 стиха всъщност стои българинът Иван Гологанов – учител от с. Търлис (днес в Гърция). Веркович му плащал сериозни суми за всяка „открита“ песен.

Тъй като Гологанов бил изключително начетен, знаел старогръцки и познавал класическата митология, той започнал сам да съчинява и доукрасява песните, за да задоволи патриотичните амбиции на своя работодател.

Защо се смята за фалшификат?

След появата си книгата предизвиква сензация в Европа, но бързо поражда съмнения сред водещи слависти.

Основните доказателства за фалшификацията са:

Езикови несъответствия: Езикът в песните е изкуствена смесица от различни български диалекти, която никой не е говорил реално.
Липса на други източници:
Нито един друг етнограф никога не успява да запише дори един подобен стих в Родопите от други информатори.
Литературни заемки:
Структурата на песните имитира класическия гръцки епос и Омировия стил, които Гологанов е познавал добре.
Против автентичността на сборника се изказват големи учени като Иван Шишманов, Михаил Арнаудов и Константин Иречек.

Любопитно е обаче, че българският държавник Стефан Стамболов защитава Гологанов с думите: „Дали ги е събирал от чужди уста, или ги е измислял от своя глава, за нас, българите, е все едно“, тъй като книгата е повдигнала националното самочувствие и престижа на България в чужбина.

Днес „Веда Словена“ не се цени като исторически документ, но се признава за изключително по мащаб литературно явление.

Виж ти, интересно.