Етимологията на основните английски думи за „бия се“ (като fight, battle, combat и clash) разкрива дълбоки корени, свързани със старогермански думи за физическо усилие и латински термини за удряне и смазване.
Нека разгледаме произхода на най-често използваните глаголи и съществителни имена:

I. Глаголи с германски произход (Англосаксонски)
1. Fight [файт] (Бия се, боря се).
!!! Срв. с бълг. (да) ХВАНА, ХВАЩАМ, ХВАТКА, СХВАТКА, ЗАХВАТ. !!! Fighter (борец за..) = "който хваща оръжие, който се хваща за каузи и се бори за тях"; но борец /в спорта/ е wrestler [рестлъ] (в немските езици от ПИЕ корен = "усуквам, извивам", също като wrist [рист] - китката на ръката).
Произход: Произлиза от староанглийската дума feohtan (бия се, сражавам се).
Корен: Свързва се с прагерманската форма *fehtan, която първоначално е означавала „скубя“ или „реша“ (вълна/коса).
Преходът на значението е от „дърпане на коси“ към „физическа саморазправа“ и накрая „организирана борба“.

2. Beat [бийт] (Бия, удрям) !!! Едно към едно с българските БОЙ, БИЯ.
Произход: Идва от староанглийското beatan (удрям, блъскам, удрям с юмруци).
Корен: Произлиза от праиндоевропейския корен *bhau- (удрям).
От същия корен в латинския език по-късно произлизат думи като refute (опровергавам, буквално „блъскам обратно“).

II. Думи с латински и френски произход (Военни термини)
1. Battle [батл] (Бия се, водя битка) !!! 1:1 в български.
Произход: Навлиза в английския език през XII век от старофренската дума bataille (битка, боен ред).
Корен: Произлиза от къснолатинската дума battuere, която означава „бия, удрям“. 
!!!Същият латински глагол стои в основата на съвременната дума battery (акумулаторна батерия, първоначално означаваща „група оръдия, които удрят заедно“).
[БАТАРЕЯ във военното дело, от руски в български, 19 век].

2. Combat (Влизам в бой, сражавам се).
Произход: Преминава в английския през френския глагол combattre (бия се срещу някого).
Корен: Съставена е от латинската представка com- (заедно, един срещу друг) и глагола battuere (удрям). Буквално означава „да се удряме взаимно“.

III. Думи със звукоподражателен произход (Ономатопея).
1.Clash [клеш] (Сблъсквам се, бия се шумно). !!! За съжаление, в български имаме ... ТРЯС! 
Произход: Появява се около XV век в средноанглийския език.
Корен: Няма директен древен корен. Думата е създадена като звукоподражание, за да пресъздаде острия и силен звук от сблъсъка на две метални оръжия или щитове в битка.

2. Scuffle [скафл] (Спречквам се, боричкам се).
!!! Сравни в български с КУП, КУПЧИНА (сено), НАКУП, (да се) СКУПЧИМ. 
Произход: Идва в английския език през XVI век от скандинавските езици (вероятно от староскандинавската дума skufa).
Корен: Буквално означава „бутам се“ или „блъскам се напред-назад“. Свързана е етимологично със съвременната английска дума shove (бутам).
!!!Произнася се ШАВ = ШАВАМ (един позабравен, но не и диалектен, български глагол...)

 ... В холивудските екшъни често се използва думата с латински корен "muove":  MOVE (on)! (МЪРДАЙ! ШАВАЙ!), даже филмите се наричат просто МУВИЗ (съкратено от "движещи се картини/изображения" - movie pictures).
Прочее picture [пикчъ] и ПИША имат общ протоиндоевропейски корен. Първоначалното значение: ПИША.
Ние и днес ИЗПИСВАМЕ ЯЙЦА за Великден, а не ги "рисуваме" (draw, drawing в  английски е буквално "драсканица", тоест рисунка); уважаваната професия ИКОНОПИСЪ е засвидетелствана в старобългарски.
А римското название на татуираните местни жители в Британия, с предкелтски произход - ПИКТИТЕ -  е означавало просто "ИЗПИСАНИТЕ".

Корените на английския език : През V-VI век три германски племена – англи, сакси и юти – мигрират от териториите на днешна Дания и Северна Германия към Британските острови.Староанглийски (Англосаксонски): Техните сходни диалекти се сливат и образуват езика, който днес наричаме староанглийски. Той е изключително близък до старогерманския

Латинският и старогерманският произлизат от един още по-древен, праисторически език, наречен Праиндоевропейски език (говорим преди около 6000 години). С миграцията на племената този общ език се разделя на различни клонове:Италийски клон: От него се развива латинският език.Германски клон: От него се развива старогерманският (прагерманският) език.Те се развиват паралелно и напълно независимо един от друг.🔄 Кой от кой език е заимствал?Всъщност историческият процес е бил обратен на вашето твърдение: латинският език е оказал огромно влияние върху германските езици, а не обратното.Римската експанзия: Когато Римската империя се разширява на север, германските племена влизат в контакт с римляните.Заемки в германските езици: Германците приемат латински думи, свързани с търговията, строителството и новите технологии за онова време (например думи за вино, стени, улици и пазари).Азбуката: Старогерманските племена първоначално са използвали руни (Футарк), но по-късно приемат латинската азбука, с която пишем и днес на английски и немски.

територията на днешна БГ е била под римско управление над 1000 години, а официалните езици са били латински и гръцки. Нормално е да има десетки хиляди чуждици в днешния славянски на българите

В английския около 30 % от думите са с френски произход Нормално, близо три века френският е водещ, световен език В кралските и царски дворове в цяла Европа се говори на френски Кайзерът съобщава на френски на приближените си- Льо гоа е мор- кралят е мъртъв! Всички разбират, че кралят Слънце е мъртъв
Мор, мъртъв , умрял Еднаквост и тук в Българския
Всички думи на английския, на tion завършващи, са френски!
Бия е интересен глагол Батр на френски Батай- битка има вариант баталия в езика ни, Но той е резултат от неправилно четене
НА ФРЕНСКИ СЕ ПИШЕ С ДВОЙНО lle, КОЕТО СЕ ЧЕТЕ Й!
И една пикантерия
Англотоворящите в службата се изпитваха на тест по английски с думи
Не обръщах внимание, докато не мярнах набор от думи в теста Казах, че ще покрия теста поне за 4?
И го направих! Онемяха Защо крия, че знам английски?
Не, не съм го учил, наистина! Изкарвам теста благодарение на френския правопис на много думи!

Всичко най- добро, приятелю!

Причината е проста приятелю- народът Болги е бил там и им е оставил много Български думи!