I. Корен sed- (седя, усядам).
Това е един от най-продуктивните корени в индоевропейските езици. Неговото основно значение е било „сядам“ или „седя“.
1. Английската дума Sit и българските Седя, Седни... 
Произход: Произлизат директно от ПИЕ корена *sed-.Развитие в английския: ПИЕ *sed- → протогермански *sitjanan (седя) → староанглийски sittan → съвременен английски sit.
Развитие в българския: ПИЕ *sed- → праславянски *sěděti (седя) и *sęsti (сядам) → старобългарски сѣдѣти → съвременен български седя и седни.
Произлезли думи (роднини):
От германското разклонение: seat (седалка), set (слагам/комплект) 
Чрез латински заемки в английския: sedentary (уседнал), session (сесия), president (президент – буквално „седящ най-отпред“), sediment (утайка).
В българския: съседа (който седи до теб), беседа (разговор в седнало положение), отсечка, заседание.
2. Английската дума Saddle и българската Седло.
Произход: Отново същият ПИЕ корен *sed-, но развит чрез наставка за инструмент (*-lo- или *-tl-), означаваща „нещо, на което се седи“.
Развитие в английския: ПИЕ *sed-la- → протогермански *sadulaz → староанглийски sadol → английски saddle.
Развитие в българския: ПИЕ *sed-lo- → праславянски *sedlo → старобългарски седло → български седло.
Връзка: Думите saddle и седло са перфектни етимологични близнаци (когнати). Те са една и съща дума, променена според законите на германските и славянските езици.

II. Корен steh₂- (стоя, изправям се).
Този корен е означавал „стоя“, „ставам“ или „правя нещо да стои“.
Английската дума Stay и българската Стоя.
Произход: Произлизат от ПИЕ корена *steh₂- (или *stā-).
Развитие в българския (директно): ПИЕ *stā- → праславянски *stojati → старобългарски стояти → български стоя. Оттук идват и ставам, стая, стол, стопан, състояние.
Развитие в английския (наоколо):
Английската дума stay има малко по-сложна съдба. Тя не идва директно от староанглийски, а е заета през старофренски (estier), който пък я е взел от латинския глагол stare (стоя), произлизащ от същия ПИЕ корен *steh₂-.
Произлезли думи (роднини):Германският клон дава директни роднини като stand (стоя/изправен съм), stool (стол – съвпада напълно по смисъл и корен с българския стол), state (държава/състояние), station (станция), statue (статуя), constant (постоянен).
В българския: постоянен, разстояние, напредък (от стъпвам), застава.

III. Думите за посока: Down и Долу (Любопитното изключение!!!)
Тук имаме изненада: Противно на това как звучат, английската дума down и българската долу НЯМАТ общ индоевропейски корен. Техните прилики са чисто съвпадение ("фалшиви приятели" в етимологията).
Английската дума Down.
Произход: Произлиза от ПИЕ корена *dē- (надолу, от).
Развитие: ПИЕ *dē- → протогермански *dūnō (хълм, дюна). В староанглийски думата е била dūn (хълм/планина).
Как е станала „надолу“? Изразът of dūne е означавал „извън хълма“ или „надолу от хълма“. С течение на времето хората съкратили израза само до dūne, което днес произнасяме като down. Първоначалното значение „хълм“ е запазено в думата dune (пясъчна дюна).
Българската дума Долу.
Произход: Произлиза от съвсем различен ПИЕ корен – *dhel- (вдлъбнатина, долина, нещо ниско).
Развитие: ПИЕ *dhel- → праславянски *dolъ (яма, дол, низина) → старобългарски долъ → български дол и наречеието долу (означаващо буквално „към дола/ниското“).
Роднини в английския: Чрез този корен *dhel-, българската дума долу е роднина не с down, а с английските думи dale (долина) и valley / dell (падина).