Най-четени
1. apollon
2. zaw12929
3. gikotev
4. jivko1128
5. maxilian
6. leonleonovpom2
7. varg1
8. zahariada
9. planinitenabulgaria
10. mt46
11. radostinalassa
12. wonder
13. bogolubie
14. iw69
2. zaw12929
3. gikotev
4. jivko1128
5. maxilian
6. leonleonovpom2
7. varg1
8. zahariada
9. planinitenabulgaria
10. mt46
11. radostinalassa
12. wonder
13. bogolubie
14. iw69
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. mimogarcia
4. djani
5. savaarhimandrit
6. metaloobrabotka
7. panazea
8. dominos
9. iw69
10. breaker007
2. radostinalassa
3. mimogarcia
4. djani
5. savaarhimandrit
6. metaloobrabotka
7. panazea
8. dominos
9. iw69
10. breaker007
Постинг
29.06 09:18 -
Човешките имена, с които в Англия наричат някои домашни или диви животни и птици
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 149 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 29.06 09:26
Прочетен: 149 Коментари: 0 Гласове:
7
Последна промяна: 29.06 09:26
Традицията в английската провинция да се дават човешки собствени имена на селскостопанските и дивите животни е изключително богата и датира още от Средновековието. Названията Джени (Jenny) за магарица и Неди (Neddy) за магаре са умалителни форми на популярните тогава имена Джанет (Janet/Jane) и Едуард (Edward).
Английските селяни са използвали тази практика, за да персонализират животните си, като много от тези народни имена впоследствие са се превърнали в официални думи в английския език за обозначаване на мъжките или женските екземпляри.
Ето най-известните и интересни традиционни народни имена, разделени по животни:
🐴 Коне и магарета
Добин (Dobbin): Универсалното народно име за работен селски кон или кротък впряг. Произлиза като умалително от името Робърт (Robert -> Dob -> Dobbin).
Кът (Cut): Популярно име за работен кон през Ренесанса (споменато и от Шекспир), често използвано за кон с подрязана опашка.
Джак (Jack): Мъжкото съответствие на Джени (Jenny) за мъжко магаре. Оттук идва и днешният термин jackass.
🐂 Говеда (Крави и бикове)
Бъси (Bessey / Bessie): Традиционното име за крава, умалително от Елизабет. Дълго време в Англия е било нарицателно за кротка, млекодайна крава.
Дъна (Dunny): Макар и не човешко име, така са наричали сиво-кафявите крави (от староанглийската дума dun – сиво-кафяв цвят).
🐐 Кози и овце
Били (Billy): Традиционното име за мъжка коза (умалително от Уилям). Днес е напълно затвърдено в езика като billy goat.
Нани (Nanny): Народното име за женска коза (умалително от Ана/Нанси). Днес се използва като nanny goat.
Дик (Dick): В някои региони на Северна Англия така са наричали мъжките овни (вместо официалното ram).
🐈 Домашни любимци и вредители
Том (Tom): Селяните са наричали мъжкия котарак Том. Името става толкова популярно, че днес терминът за мъжка котка в английския език е официално tomcat.
Тибърт / Тиб (Tibert / Tib): По-старо, средновековно име за котка, дошло от популярните тогава басни за животни (Beast Epics).
Брок (Brock): Традиционното келтско и староанглийско народно име за язовец.
🐦 Птици (Домашни и диви)
Селяните в Англия са имали навика да дават човешки имена на почти всяка птица в двора или гората:
Том Тит (Tom Tit): Народното име за птицата синигер.Джени Рен (Jenny Wren): Традиционното име за птицата орехче.
Робин Редбрест (Robin Redbreast): Знаменитото име за птицата червеношийка. "Робин" е умалително от Робърт.
Джак До (Jack Daw): Народното име за птицата чавка. Днес се пише слято – jackdaw.
Дрейк (Drake): Името на мъжкия паток. Първоначално е било собствено мъжко име, а днес е официалната дума за паток в английския.
Филип (Philip / Phip): Старото народно име, с което селяните са наричали обикновеното врабче.
Ралф (Ralph / Ralphe): Традиционното име, давано на опитомени или диви гарвани.
🦊 Диви животни в селския битРейнард (Reynard): Популярното народно име за лисица. То идва от френския средновековен епос за "Лисицата Рейнард" и е било толкова разпространено сред английските фермери, че често са го използвали вместо думата fox.
Английските селяни са използвали тази практика, за да персонализират животните си, като много от тези народни имена впоследствие са се превърнали в официални думи в английския език за обозначаване на мъжките или женските екземпляри.
Ето най-известните и интересни традиционни народни имена, разделени по животни:
🐴 Коне и магарета
Добин (Dobbin): Универсалното народно име за работен селски кон или кротък впряг. Произлиза като умалително от името Робърт (Robert -> Dob -> Dobbin).
Кът (Cut): Популярно име за работен кон през Ренесанса (споменато и от Шекспир), често използвано за кон с подрязана опашка.
Джак (Jack): Мъжкото съответствие на Джени (Jenny) за мъжко магаре. Оттук идва и днешният термин jackass.
🐂 Говеда (Крави и бикове)
Бъси (Bessey / Bessie): Традиционното име за крава, умалително от Елизабет. Дълго време в Англия е било нарицателно за кротка, млекодайна крава.
Дъна (Dunny): Макар и не човешко име, така са наричали сиво-кафявите крави (от староанглийската дума dun – сиво-кафяв цвят).
🐐 Кози и овце
Били (Billy): Традиционното име за мъжка коза (умалително от Уилям). Днес е напълно затвърдено в езика като billy goat.
Нани (Nanny): Народното име за женска коза (умалително от Ана/Нанси). Днес се използва като nanny goat.
Дик (Dick): В някои региони на Северна Англия така са наричали мъжките овни (вместо официалното ram).
🐈 Домашни любимци и вредители
Том (Tom): Селяните са наричали мъжкия котарак Том. Името става толкова популярно, че днес терминът за мъжка котка в английския език е официално tomcat.
Тибърт / Тиб (Tibert / Tib): По-старо, средновековно име за котка, дошло от популярните тогава басни за животни (Beast Epics).
Брок (Brock): Традиционното келтско и староанглийско народно име за язовец.
🐦 Птици (Домашни и диви)
Селяните в Англия са имали навика да дават човешки имена на почти всяка птица в двора или гората:
Том Тит (Tom Tit): Народното име за птицата синигер.Джени Рен (Jenny Wren): Традиционното име за птицата орехче.
Робин Редбрест (Robin Redbreast): Знаменитото име за птицата червеношийка. "Робин" е умалително от Робърт.
Джак До (Jack Daw): Народното име за птицата чавка. Днес се пише слято – jackdaw.
Дрейк (Drake): Името на мъжкия паток. Първоначално е било собствено мъжко име, а днес е официалната дума за паток в английския.
Филип (Philip / Phip): Старото народно име, с което селяните са наричали обикновеното врабче.
Ралф (Ralph / Ralphe): Традиционното име, давано на опитомени или диви гарвани.
🦊 Диви животни в селския битРейнард (Reynard): Популярното народно име за лисица. То идва от френския средновековен епос за "Лисицата Рейнард" и е било толкова разпространено сред английските фермери, че често са го използвали вместо думата fox.
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог

Гласове: 60889
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)