Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
05.02.2019 21:07 - METALITE - AFTERLIFE (Живот след смъртта, 2017) български превод
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 3032 Коментари: 1 Гласове:
8

Последна промяна: 05.02.2019 21:14

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 image
/////////////////////////////////////////////////////////////////////

Когато се разхождах в сенките на нощта,
Един черен гарван заграчи, че е готов да се бие.
И аз почувствах промяната – грозна промяна! -
Как светлината се превръща в сумрак -
И вълкът в мен се приготви за нападение,
Скоро – това ще бъде краят!

Животът ми е загубен.., моля утрото да бъде мой приятел -
Отвъд звездите има едно място, наречено "рай",
Надявам се, че един ден ще стигна до там.., някак си...
Но, с това същество, което живее собствен живот в мене,
Не съм сигурна, че ще имам право... на спокоен живот - след смъртта!

 

Всичко започва отначало - злите гласове остават 
В моята глава... И, когато се спусне нощта - 
Като гръмотевична буря, която изгаря небето със огън,
Те ме натирят в опасната зона... Аз пък се чудя: 
Защо ли - след като нямам ореол върху главата! -

Така се надявам, че светлината на утрото
Ще ме спаси още веднъж.., още веднъж – и отново!

Превод (поетичен) :
 ЗДРАВКО Б. СПАСОВ, 2017

 

Metalite - състав (2017) : Emma Bensing - вокал; Edwin Premberg - китара; Robert Цrnesved - китара; Robert Majd - бас и Lea Larsson - ударни

Metalite online Facebook: http://www.facebook.com/metalitemetal

 







Гласувай:
8


Вълнообразно


1. barin - Добро утро, Здравко. Открих още ...
06.02.2019 06:20
Добро утро, Здравко. Открих още една добра скандинавска група, след изслушване на клипа и още няколко след това.
Поздрави!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 9567337
Постинги: 3153
Коментари: 5645
Гласове: 58743
Спечели и ти от своя блог!