Най-активни
1. lamb
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
Постинг
16.09.2018 12:02 -
MYSTICA GIRLS - ПОРТИТЕ на АДА (БГ превод) дет метъл от Мексико

Женската дет метъл банда "Мистика гърлз" е създадена в Мексико сити през 2005 година от Cinthya BlackCat (вокали, соло китара), Yolanda Moreno (ударни инструменти) и Bianka Garcia (ритъм и бас китара). Досега са издали 4 албума. Предлагам Ви превод на "The Gates of Hell" от едноименния албум (2014), където участва и певицата Mon Laferte.
////////////////////////////////////////////////////////
"МИСТИКА ГЪРЛЗ" - снимката е заета от ФБ страницата на групата
/////////////////////////////////////////////////////////

"Портите на ада" - обложка на албума
//////////////////////////////////////////////////////////

"The Conquest" - обложка на сингъла
////////////////////////////////////////////////////////////
"Вероника - куртезанката от Ада" - испаноезично издание на албума, обложка
///////////////////////////////////////////////////////////////

"Вероника - куртезанката от Ада" - англоезичноиздание на албума, обложка
////////////////////////////////////////////////////////////////
"The Gates Of Hell" - "Портите на Ада" / изп. "MYSTICA GIRLS", 2014
От името на боговете ние говорим
На злата човешка половина:
- Прекосете портите на ада всички вие,
Които някога изпаднахте от Рая!
Чуйте гласа Му -
Господарят на мрака зове ви:
"- Страхувайте се, радвайте се,
Утешението приближава!
Избрайки глупостта,
От Нашия поглед те се отвърнаха -
И Драконът, и големият гълъб,
Искаха да им покажат, що е Любов!"
Те отхвърлиха успокоението,
Което идва чрез Неговото почитане,
Така че много от вашите братя
Скоро ще умрат – със дъщерите си!
Унищожавайки рака,
Нашият Господ ни отговаря:
" -Болната част на човечеството
Ще бъде поразена от ума на дявола!"
Портите на ада вдишват
Душите на живите -
И предизвикват кошмари в главите:
Всички лоши човекоподобни маймуни вече са мъртви!
Чуйте това слово: Настъпва утрото на една Нова епоха,
Няма да има повече страхове, тревата вече гори...
////////////////////////////////////////////////////////

"МИСТИКА ГЪРЛЗ" - снимката е заета от ФБ страницата на групата
/////////////////////////////////////////////////////////

"Портите на ада" - обложка на албума
//////////////////////////////////////////////////////////

"The Conquest" - обложка на сингъла
////////////////////////////////////////////////////////////

"Вероника - куртезанката от Ада" - испаноезично издание на албума, обложка
///////////////////////////////////////////////////////////////

"Вероника - куртезанката от Ада" - англоезичноиздание на албума, обложка
////////////////////////////////////////////////////////////////
"The Gates Of Hell" - "Портите на Ада" / изп. "MYSTICA GIRLS", 2014
От името на боговете ние говорим
На злата човешка половина:
- Прекосете портите на ада всички вие,
Които някога изпаднахте от Рая!
Чуйте гласа Му -
Господарят на мрака зове ви:
"- Страхувайте се, радвайте се,
Утешението приближава!
Избрайки глупостта,
От Нашия поглед те се отвърнаха -
И Драконът, и големият гълъб,
Искаха да им покажат, що е Любов!"
Те отхвърлиха успокоението,
Което идва чрез Неговото почитане,
Така че много от вашите братя
Скоро ще умрат – със дъщерите си!
Унищожавайки рака,
Нашият Господ ни отговаря:
" -Болната част на човечеството
Ще бъде поразена от ума на дявола!"
Портите на ада вдишват
Душите на живите -
И предизвикват кошмари в главите:
Всички лоши човекоподобни маймуни вече са мъртви!
Чуйте това слово: Настъпва утрото на една Нова епоха,
Няма да има повече страхове, тревата вече гори...
ПРЕВОД: ЗДРАВКО БОЖИДАРОВ СПАСОВ, за електронното списание "ОРФЕАНУМ МЮЗИК ПОЕТРИ КЛЪБ", 2014.
Вълнообразно
СВЕТА ЗЛАТОУСТОВА ЛИТУРГИЯ - част 1. Лит...
Запознайте се с: DOTMA (FINNLAND) - ШЕПО...
ЯК МЕТЪЛ от СЪРБИЯ! TALES OF DARK: "...
Запознайте се с: DOTMA (FINNLAND) - ШЕПО...
ЯК МЕТЪЛ от СЪРБИЯ! TALES OF DARK: "...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог

Гласове: 58864
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)