Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Юни, 2021  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Постинг
01.11.2015 14:58 - STATUS QUO - IN THE ARMY NOW /В АРМИЯТА СЕГА (1986) БГ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1288 Коментари: 0 Гласове:
2



image
image



Платена отпуска в чужда земя.
Чичо Сам стори най-доброто, което можа..
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега.

Сега си спомняш, какво каза писарушката:
"Не прави нищо и си стой във леглото."
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега.

Ти ще бъдеш героят на квартала.
Никой не знае, че го напусна в търсене на нещо по-добро.
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега.

Усмихнати лица те изпращат по пътя към осакатяването,
Но веднъж отказал се там, на никого не му пука за теб.
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..

Ръчни гранати прехвърчат над твоята глава.
И бомби прелитат над нея.
Ако искаш да оцелееш, стани от леглото.
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..

Изстрели кънтят в мъртвата тишина на нощта.
Сержантът крещи: ( "Изправете се и се бийте!")
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..

Заповядано ви е да не стреляте на халос.
Твоят пръст е на спусъка,
Но това не изглежда да е правилното му място.
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..

Нощта се спуска и просто не можеш да видиш
Дали е реалност това или илюзия...
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..
Ти си във армията. Сега.
О, о, ти си във армията, сега..

О, о, ти си във армията, сега..

ПРЕВОД: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 1988





Гласувай:
3
1


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 7412880
Постинги: 2970
Коментари: 5269
Гласове: 54028
Спечели и ти от своя блог!