Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Постинг
24.10.2015 17:52 - ONE GOOD MAN /ЕДИН ДОБЪР и СВЕСТЕН МЪЖ - ДЖАНИС ДЖАПЛИН, 1969, БГ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1558 Коментари: 1 Гласове:
7

Последна промяна: 24.10.2015 17:54

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Honey, I love to go to parties
Да ходя по купони аз обичам, мили,
And I like to have a good time,
И да се забавлявам там,
But if it gets too pale after a while
Но, ако започнат те да стават скучни,
Honey and I start looking to find
Мили, започвам аз да се оглеждам, да намеря
One good man.
Един добър човек /мъж/,
Hmm, don"t you know I"ve been searching,
Хмм, нали знаеш, че търсех,
Oh yes I have!
О, да, аз имам!
One good man,
Един  добър и свестен мъж,
Oh ain"t much, honey ain"t much,
О, не е много, мили, не е много,
It"s only everything, whoa.
Но е просто всичко, о-о-о!

An" I don"t want much outa life,
Но аз не искам много от живота,
I never wanted a mansion in the South.
Никога не съм желала имение на Юг.
I just-a want to find someone sincere
Просто бих искала да открия някой искрен,
Who"d treat me like he talks,
Който да се отнася с мене тъй както говори,
One good man.Един почтен мъж -.
Oh honey don"t you know that I"ve been looking.
О, мили, нали знаеш, че аз търсех...
Oh, one good man
О, един добър и сеестен мъж,.
Ain"t much, honey it ain"t much,
Това не е много, скъпи, не е много,
Oh, it"s only everything.
О, но е просто всичко.
All right.
Да!...

Some girls they want to collect their men,
Някои момичета желаят да колекционират своите мъже,
They wear "em like notches on a gun.
И да ги носят ги като резките по дръжката на пистолет.
Oh honey, but I know better than that,
О, скъпи, но аз знам нещо по-добро от това -
I know that a woman only needs one.
Знам, че жената има нужда от само един Избраник -
One good man, oh,
От един добър и свестен мъжж, о,
Oh baby don"t you know I"ve been looking, hmm.
О, скъпи, нали знаеш, че търсех, хмм...

One good man,
Един добър и свестен мъж,
It ain"t much, no, no honey it ain"t much,
Това не е много, не, не, мили, не е много,
Oh, it"s only every little thing,
О, това е просто всяко малко нещо,
Just-a everything, everything
Просто всичко на света,
Ah yeah.
Ах, да!

 






Гласувай:
7
0


Вълнообразно


1. palada - Много хубава песен, малко ми при...
29.10.2015 22:20
Много хубава песен, малко ми прилича на една песен на Васко кръпката "аз съм кучето на крайния квартал"?
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 7572348
Постинги: 3006
Коментари: 5309
Гласове: 54798
Спечели и ти от своя блог!