2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico

Времето.., единствено напред върви..,
Приятелите.., някъде по пътя.., кривват -
И то – в обратната посока - Боже, мили Боже ...
Е, то.., и аз.., придвижвам се.., вървя.., напред –
Обаче.., тъй и не успях да разбера, защо си давам
Толкоз много зор – да сбъдна този сън красив:
Опитам ли се да постъпя.., по “правилния начин”,
Изневиделица ме връхлетява... нов самотен ден ...
Уви, не аз открих, че този миг не би могъл да трае вечно.., мили...
А времето.., ще продължава .., все тъй, напред, да си върви – хей, да, да, да! -
Но ето, неочаквано се зазорява, и по-зряла се оказвам аз –
Със цели.., двадесет и пет години!
Макар че, убедена съм, това не може да е вярно –
Защото не съм станала аз “по-добра”,
А и не мога повече да ти помагам – тъй както правех
Някога, когато бях..., мъничко момиче... О, да!
Има един вътрешен огън във всекиго от нас, хъ-ъ,
Той ще ми трябва сега, ще го задържа, о, да –
И ще го използвам, до деня, в който умра...
Недей, мили, да очакваш някакви отговори, скъпи,
Ах, знам, че не се получават със лекота, не, не, не, не...
Хей, аз никога няма да те обичам по-добре, бебчо,
Щото никога няма да мога да те обичам.., “правилно”,
Така че по-добре вземи любовта ми сега, казвам ти, да!
А тя не прави “разлика” – или скандали, бебчо, не, не, не –
Защото съм сигурна, че ще се опитвам винаги - да те обичам ...
Има един вътрешен огън във всекиго от нас, хъ-ъ,
Аз имам нужда от него сега, трябва да го използвам, о, да -
Трябва да го задържа до деня, в който умра...
Недей да спориш, скъпи, недей, недей, недей –
Мили, аз толкова мразя – да бъда сама...
Казах, че трябва да живееш живота си,
И че трябва да го любиш, любиш, любиш...
Аз ще се нуждая от него сега, ще го задържа, о, да -
И ще го използвам, скъпи, - о, да! - Спри за малко! ...
Недей да спориш, скъпи, недей, недей, недей! ...
Мили, аз толкова мразя – да бъда сама ...
Казах, всеки път ти ще искаш да обичаш някого,
Всеки път ще изпитваш нужда да имаш някого до себе си,
И когато пожелаеш да се обърнеш – аз ще бъда там...
Не (х 14) ...
Когато ти подадеш ръката си,
Всичко, което ти трябва, е малко внимание –
От страна на любимия,
Но той никога няма да е там, казвам,
Никога няма да бъде до теб...
Не (х 12 ),
Не (х 10),
Не (х 4), забавщ ход !
Спри, у-а, у-а, забави ход!
Забави ход*! (х 9)
Мили мой, когато аз те докосна с ръка,
Значи съм ти казала всичко, което съм искала,
Някога - дали успя да ме разбереш сега, а? -
Ах, бебчо, аз искам да пея за мен и за нас,
Боже, мили, всеки ден, о, да!
(Към публиката, на концертния запис : Тази песен изисква участието на публиката; Всичко, което трябва да направите, е да пляскате с ръце, хора; Знам, че ще се справите прекрасно, независимо дали се чувствате като пребити с камъни или не, хора; Ето така! Почти не ви чувам чувам?... Хайде, по-смело! Да...!)
*WHOA – “спри!”, “забави ход!”, “прт!”– звукоподражателно, обикновено към кон, товарно животно; произнася се също като WOW – ‘уау’, което пък на български изразява учудване : “брей!”, “леле!”, “леле мале!”... Бел. прев.
Поетичен превод и бележки: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2015 г.
Тагове:
ТРАШ МЕТЪЛ ПОЕЗИЯ 3в1: HAVOK, SLAYER, SE...
АЛИС КУПЪР: HEY, STOOPID! - ХЕЙ, МАСКАР...
Домашен хляб с газирана вода...уникално ...
ВЪЗДЕЙСТВИЕТО.......!!

2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)