Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Постинг
20.06.2015 17:18 - КРАЯТ НА НАЧАЛОТО /END OF THE BEGINNING/ BLACK SABBATH, 2013 - ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1186 Коментари: 0 Гласове:
7


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Без да обиждам феновете на "30 Seconds To MARS", струва ми се, че текстът на песента на "BLACK SABATH" със същото заглавие е  по-силен, смислен и съдържателен. Прочее, може да прецените сами, като сравните този текст с текста от предходния постинг... (Бел. прев.)

Дали това е краят на Началото?
Или началото на Края?
Дали си загубил контрола или побеждаваш?
Дали твоят живот е реален или просто измама?

 Възстановяването на последователността* изисква
 Превъртане на лентата - от бъдеще към миналото.

 За да откриеш източника на решението;
 Системата трябва да бъде преработена...

Освободи ума си,
Побързай да разбереш тайните

На твоя генетичен код.
Животът ти е пренатоварен.
Почисти го или запази - такъв...

Единиците, изграждащи твоето същество,
Това е твоята самоличност;
Ако не знаеш,
По кой път да вървиш...

Ти може би си изгубен или объркан,
Това е един втори шанс - да се развържеш...

Пресъздай отново твоята кибер-звукова душа,
Преобразувайки времето и пространството в безконтролни;.
Изправи се, съпротивлявай се и бъди господар на твоята съдба;
Не поглеждай назад, живей за деня – утре ще е прекалено късно...

 Нали не искаш да се превърнеш в един робот – призрах,
 Който паразитира в гостоприемника си** –
 Анализиран и клониран безмилостно,
 Синтезиран – докато не те освободят?

 Добре, окей, добре – докато не се освободиш,
 Добре, окей – докато не се освободиш,
 Аз не искам да те виждам- да, да, да,
 Аз не искам да те видя – да, да, дааа...

 

*В оригиналния текст е “секвенцията”, от лат. – последователност във философията. Бел. прев. ** Човешкото тяло, Бел. прев.

 

ПРЕВОД и БЕЛЕЖКИ: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2014




Гласувай:
7
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 7566215
Постинги: 3005
Коментари: 5309
Гласове: 54777
Спечели и ти от своя блог!