Здравко Божидаров Спасов :: END OF THE BEGINNING - КРАЯТ НА НАЧАЛОТО, 30 SECONDS TO MARS, ПРЕВОД

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. apollon
2. radostinalassa
3. iliaganchev
4. kvg55
5. reporter
6. zahariada
7. demograph
8. mt46
9. planinitenabulgaria
10. varg1
11. iw69
12. wonder
13. grigorsimov
14. leonleonovpom2

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. leonleonovpom2
4. wonder
5. mt46
6. ka4ak
7. ambroziia
8. dobrota
9. milena6
10. donkatoneva

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. lamb
3. radostinalassa
4. hadjito
5. iw69
6. kalpak
7. rosiela
8. savaarhimandrit
9. dokito
10. varg1

Годишна класация

Архив

Календар

Март, 2025

П	В	С	Ч	П	С	Н
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

19.06.2015 22:40 - END OF THE BEGINNING - КРАЯТ НА НАЧАЛОТО, 30 SECONDS TO MARS, ПРЕВОД

Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл

Прочетен: 1289 Коментари: 0 Гласове:

Ние тук сме дошли, за да търсим един знак /х 2/

Краят настъпва - тук и сега е.
Но аз ще изградя едно ново начало,
Ще ми отнеме известно време - да открия място,
Където да основа моя собствена религия...

Тъй както денят разделя нощ от нощта,
Така и ние сме тук, за търсим един знак...

Гледай, хората се размножават,
Виж ги, как излизат от затворения кръг,
Наблюдавай, как твоите приятели побягват и се скриват -
Помогни им, да се върнат обратно в този кръговрат...

Ние сме тук - за да търсим...

Сега ти видя, какво ще получиш,
Ако вземеш, каквото избрал си -
Погледни в очите изпитанието,
Всичко това е, защото...

Сега, когато погледна към миналото,
В мене се появява едно чувство,
Което никой не е длъжен да изпитва -
Това е нашето търсене на знака...

Нима не усещаш?
Светът се променя.
Нима не виждаш?
Погледни, световете се сблъскват;
Нима не го виждаш?
Не го ли усещаш?
Наблюдавай и виж, как световете
Се разрушават сами, вътре, във себе си.../х2/

В друго време и на друго място /х2/
Определени принципи се отклоняват от общоприетото си значение /х2/*

В процеса на търсене...

Ти вече видял си, какво ще получиш,
Ако вземеш това, която избрал си -
Погледни в очите изпитанието,
Всичко това се случва, защото...

Сега, когато погледна към миналото,
В мене се появява едно чувство,
Което никой не е длъжен да изпитва -
Това е нашето търсене на знака...

Ти вече видял си, какво ще получиш,
Ако вземеш това, която избрал си -
Погледни в очите изпитанието,
Всичко това се случва, защото...

Сега, когато погледна към миналото,
В мене се появява едно чувство,
Което никой не е длъжен да изпитва -
Това е нашето търсене на знака...

*В оригинала: "Some paradigm has shunned the race" (букв. "някои парадигми /принципи, правила/ се отклоняват от общото течение /общоприетото тълкувание,разбиране, значение, от общия курс на останалите неща/") - справка: www.urbandictionary.com , Бел.прев.

© Превод и бележки: Джак Б. Салвадор, 2014.