2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
Прочетен: 2190 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 15.06.2015 08:09
Age Of Reason / Епоха на Разума
Чуваш ли гръмотевицата,
Ревяща свирепо в небето?
Предчувствие за един
Обезглавен свят, който умира...
Как можем да оцелеем
В тази Епоха на Разума?
Протоколите на злото
Опустошиха толкова много животи...
Загадъчно мълчание се възцарява,
Когато говорим за мир на земята.
Трябва да се вгледаме критично в себе си,
Преди да отсъдим, какво другите заслужават...
Устойчиво изчезване,
Наранена човешка раса.
Една нефритена революция*
В света на презадоволените,
Която изчезна безследно...
Винаги съм предчувствал, когато ще има беди.
Разсейването на масите Истината покри.
Прозаични** дни и безсъние през нощта.
Семената на промяна, които не дават плодове...
Тези времена са тежки,
А ти си съвсем сам.
Битката приключи,
Но войната продължава.
Политици, религия,
Прекалена любов към парите...
За тях бе създаден светът -
Не за мен или тебе...
* Визира се конкретно Сексуалната революция в “презадоволените материално консуматорски общества” на Западния свят от 1960-70 г., а не Великата Френска революция, както погрешно мислят някои фенове, подвеждайки се по заглавието. Бел.прев. ** PROZAC или ФЛУОКСЕТИН – антидепресант. В случая – игра на думи с “прозаичен” (преносно - досадно ежедневие). Бел.прев.
Zeitgeist* / Дух на Времето
Астралните двигатели - с обратна тяга,
Отново пропадам през тази вселена,
Там долу, сред виденията на мъртвеца,
Избледнелите сънища и ядреното деление...
Струните** на една теория поддържат нашата раса -
От кукли, попаднали върху Земята,
Любовта чувствам, когато летя из безкрайния Космос,
Изгубен във Времето, чудя се, дали ще открия моя кораб,
Този потъващ космически кораб, с който пътувам...
По-бързо от скоростта на светлината избледняват
Черните дупки, които изчезват от погледа -
Те не раждат чак толкова много Супернови...
Струните на теорията са скрити в човешката раса,
Отговорите са заровени под земята,
Любовта чувствам, когато летя из безкрайния Космос,
Изгубен във времето, чудя се, дали ще открия моя кораб...
И много скоро
Ярката луна*** ще ни заслепи
Със своята светлина -
Ще катастрофираме,
Ще се молим и целуваме,
И ще си кажем “Лека нощ”,
“Лека нощ”...
* ZЕITGEIST /нем./ - Дух на Времето. **Според Струнната теория, вселената е изградена от елементарни вихри, които имат формата на обемни осмици (вж. математическия символ за ‘безкрайност’ - ∞ ), наричани “струни”; те представляват двойноспирални “холограми”, които се съчетават помежду си по определени универсални правила и създават други, ПО-ОБЕМНИ ХОЛОГРАМИ; Като следствие, всички човешки същества и самата вселена са ХОЛОГРАФСКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ, едно в друго, които се намират в непрекъснато ДВИЖЕНИЕ и вечна ТРАНСФОМАЦИЯ; “Струнната теория” изненадващо се припокрива с учението на принц Сакия Муни Гаутама – Буда, и в по-малка степен с Веданта, защото според тази теория излиза, че нищо не умира, нито изчезва без следа, нищо не се създава “за първи път”, и “всичко е илюзия, игра на ума”, “а причината да страдаме е тази, че се привързваме към временните форми, създадени от силата на ума ни, с криворазбрана, извратена собственическа страст”. ***В оригинала е “BOMBER`S MOON” – изразът идва от Втората Световна война, когато ярката луна била използвана от самолетите (бомбардировачи) за ориентация. Бел. прев.
Превод: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2014
Тагове:
Black Sabbath...класика
Двата Вълка... и Black Sabbath...
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
