Има един стар козел върху стъклото на моя прозорец,
Който стои в изправено положение, облечен във редингот,
Оцветен със краските земни, и донякъде той е .. дори елегантен....

Надолу към мене взира се той ...
И към мястото, където избрах да се скрия ...
В напразен опит - да се разтопя постепенно...
Аз открих тази клетка, когато още бях дете.

(Бафомет - художник GREG LAKOWSKE - deviantart.com )


Има едно заболяване в медицината, наречено “случване*”,
Или “съществуване*”, което козелът носи под своята мишница.
Той казва, че ако само веднъж го пусна да влезе,
На никого повече няма.., няма да мога - да навредя ...

Той придава голяма важност и значение 
На своята плашеща и спешна загриженост, той казва:
"Аз идвам, за да стана твоят личен ПРЕ-ОБРАЗОВАТЕЛ* ...
Аз съм твоят  ЛЕКАР, наполовина - козел, наполовина - човек."

Той казва, че тази стара къща скоро ще се срути ,
И че аз ще страдам много, когато падне тя.
Той казва: "Ако ме пуснеш да вляза сега, ще бъда твой Спасител...
Аз съм твоят лечител ... с малки копитца и големи рога!"

Статуята на масона ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН и рисунката на Елифас ЛЕВИ на БАФОМЕТ - демонът-андрогин (хермафродит), на когото УЖ се кланели рицарите темплиери.................

* В оригинала е BEING – да бъдеш; да живееш; реалността, която се случва – виж и ЕРИХ ФРОМ - “Да имаш или да бъдеш”. Бел. прев.

** В оригинала е ТРАНСФОРМЪР – трансформатор, но също и играчки, които се преобразуват в други. Бел. прев.

ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД и БЕЛЕЖКИ: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2014