И ТОВА АКО е English! Ямайските НЕГРА може и да скачат високо, благодарение на злоупотребата с дрога и “MOLLY” (нелегално приготвяното домашно уиски), хм дори да пеят, но европеецът, изучавал BRITISH ENLGLISH трудно би ги разбрал какво плямпат и какво искат да кажат... При цялото ми уважение към творчеството и личността на БОБ МАРЛИ!!! Пак се наложи да се консултирам с фенове на певеца, URBAN DICTIONARY.COM & SONGMEANINGS.NET, за да си ПОЗВОЛЯ следния ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД на БЪЛГАРСКИ ЕЗИК:

"The Heathen" (ЕЗИЧНИЦИТЕ[1] )

De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!

Езичниците се завръщат, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, наредени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, наредени - за разстрел!

Rise up fallen fighters;
Rise and take your stance again.
"Tis he who fight and run away
Live to fight another day.
With de heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!

Изправете се, паднали в битката войни,

Изправете се и заемете отново позиция -

Когато стане напечено, разумният войн напуска битката,

И доживява да се сражава при по-добри условия, на другия ден!

Езичниците се завръщат, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, наредени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, наредени - за разстрел!

As a man sow, shall he reap
And I know that talk is cheap.
But the hotter the battle
A the sweeter Jah victory.

Като свиня, човекът ще бъде заколен (от себеподобните),

От опит знам, че е по-евтино да се приказва,

Но, за разгорещените от битката,

Победата (в името) на ЯХВЕ ще бъде по-сладка...

With de heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!

Езичниците се завръщат, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, наредени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, наредени - за разстрел!


[Guitar solo]

De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!

Езичниците се завръщат, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, изправени пред стената,

Езичниците се завръщат, наредени пред стената,

Езичниците се завръщат, да, наредени - за разстрел!


Rise up, fallen fighters:
Rise and take your stance again.
"Tis he who fight and run away
Live to fight another day.

Изправете се, паднали в битката войни,

Изправете се и заемете отново позиция -

Когато стане напечено, разумният войн напуска битката,

И доживява да се сражава при по-добри условия, на другия ден!

De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!
De heathen back dey "pon de wall!
De heathen back, yeah, "pon de wall!

ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД и БЕЛЕЖКИ(2014): ДЖАК Б. САЛВАДОР.

 [1]Също и : Староверците или ОНЕЗИ, които са отказали да се покръстят, да приемат нова вяра (напр. християнството или исляма), наложени отгоре със сила.