Control the power, leave the ground

Овладейте силата, отделете се от земята,

As fast as an arrow up to the clouds, into the sky

С бързината на стрела, която пронизва облаците в небето;

Man and machine are becoming one

Човек и машина се сливат в едно,

A perfect day for changing the face of the world

Един съвършен ден за промяна на лицето на света...

Chorus (Припев):

Go for glory, for hope and for God

Търсейки слава, надежда и Бога,

They break the clouds, reach for the sky

Те пробиват облаците и докосват небето,

Like hunters in an ancient story

Подобно на ловците в една древна трагедия* –

They are the brave sons of the wind

Те са смелите синове на вятъра...

Become a hero, pay the price

Превърни се в  герой, плати цената,

The need for speed** is overwhelming your heart

Жаждата за бързина  е поразила твоето сърце,

(И така се чувстваш жив***),

The harvest of honour has begun

Жътвата на честта започна,

Live for the moment, leave all your worries behind

Живей за мига, зарежи всички твои тревоги ...

Chorus (Припев):

* - Ловецът Орион, превърнат в съзвездие (според старогръцката митология); историята идва от Шумер, където името му е URU-AN-NA. ** и ***: The need for speed (идеом) – смисълът на израза е “жаждата за скорост те поддържа жив”, справка: www.urbandictionary.com Бел. прев.

Поетичен превод и бележки: © Джак Б. Салвадор, януари 2013.