2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Той е просто един мечтаещ в полунощ романтик,
Той е просто един самотен танцьор,
Ох, само любовта може да разбие сърцето ми.
Той е най-прекрасното нещо, което небето е изпратило,
Открадна сърцето ми, и тогава се опитах да кажа нещо, (но не можах),
Ох, само любовта разбива сърцето ми.
Ти отвори жива рана* в моята душа
И това е естеството на любовта, зная.
Ти отвори жива рана в моята душа,
Дръж се здраво, не заминавай.
Ти винаги получаваш това, което искаш от мен,
Ти правиш това лесно, но не можеш да разбереш, че
Ти отвори жива рана, рана, рана - дупка в моята душа простреля (проби)...
Мечтите остават за вечни времена,
Добрите неща обаче, не траят вечно.
Небето (раят) може да и почака, но аз не мога.
И аз щях да го направя отново, скъпи,
Мисля, че утре е твърде късно за това,
Ох, само любовта разбива моето сърце...
Оригинално заглавие: YOU SHOT A HOLE IN MY SOUL; Автор на текста, аранжимент и продуцент: ДИТЕР БОЛЕН, ЛУИС РОДРИГЕС - копродуцент; Албумът се нарича "CATCH THE CATCH" (смисълът на каламбура - "Хвани КОТКАТА", т.е. C. C. CATCH
* Букв.: дупка в моята душа проби (простреля - с куршум) Бел. прев.
БГ ПРЕВОД и БЕЛЕЖКИ: Джак Б. САЛВАДОР, 1997
Тагове:
REFLECTED + ELECTED - най-доброто от Али...
РОК и ПОЛИТИКА: REFLECTED + ELECTED - на...
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)