Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Септември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Постинг
10.05.2014 20:18 - ПОЗДРАВ за ЛУКРЕЦИЯ БОРДЖА: SLAYER : КЪРВАВ ДЪЖД ВАЛИ (1986) БГ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 1199 Коментари: 1 Гласове:
5


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
image

Raining Blood КЪРВАВ ДЪЖД (1986)

В това видео наистина вали кръв: https://www.youtube.com/watch?v=rqwIZNECRoU

Уловен в капана на Чистилището,
Един безжизнен обект, оживява,
В очакване на отмъщението -
Смъртта ще бъде неговата квитанция...

Небето се оцветява в червено,
Моите сили се възстановяват,
Пурпурни сълзи от небето падат върху мене,
Отменям правилата, изписани върху камъка.

Изкормените души на тези, които ме предаваха многократно,

В моето пълно с коварство минало, като капчици дъжд

Ще украсяват днес небесата – и моето богослужебно облекло!

В очакване на часа на възмездието,
ВАШЕТО време изтича...

Кървав дъжд – навън вали! –

От разкъсаното и назъбено небе,
Кръвопускане на УЖАСА се стича,
Изгражда моята структура –
И сега аз ще царувам – във КРЪВ!...

ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 1988 г., песента е последното парче в албума на “Слейър” от 1986 г – “ЦАРУВАНЕ в КРЪВ”.




Гласувай:
5


Вълнообразно


1. lucrecia - ...ОТДЕЛИЛ СИ МИ СПЕЦИАЛЕН ПОСТ...
04.06.2014 21:24
...НЕВЕРОЯТЕН ЖЕСТ...БЛАГОДАРЯ ТИ!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 8191904
Постинги: 3142
Коментари: 5577
Гласове: 57876
Спечели и ти от своя блог!