Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Май, 2022  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Постинг
03.05.2014 20:25 - HAVOK - НЕ-ЕСТЕСТВЕНА СЕЛЕКЦИЯ, 2013, целият албум в БГ превод
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 1258 Коментари: 1 Гласове:
10


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
HAVOK” е съвременна траш метъл група от град Денвър, щата Колорадо, основана през 2004 от Дейвид Санчес (соло вокал и китари) и съученика му (барабани) Хаакон Сьогрен. “Havok” (или Александър “Алекс” Самърс) e герой от комиксите “X-MEN” и филма, създаден по тях. image След като подписват с английската звукозаписна компания “Кендъллайт рекърдс”, издават три студийни албума – “BURN”, 2009; “TIME IS UP”, 2011; “UNNATURAL SELECTION”, 2013. Настоящи членове: Дейвид Санчес, Пит Уебър, Рийс Скрагс, Майк Леон. От последния албум – “НЕ-ЕСТЕСТВЕНА СЕЛЕКЦИЯ”* предлагам на Вашето внимание в български превод най-стойностните (според мен) творби. Албумът съдържа и кавър на “CHILDREN OF THE GRAVE” на “BLACK SABBATH”. image
  В тази връзка държа да Ви припомня известната мисъл на рок легендата Ози Осбърн, че  “РОКЪТ е МУЗИКА НА ПРОТЕСТА и НЕ ТРЯБВА да се използва В ПОДКРЕПА на кампаниите на политиците – те всички са изпечени ПРОФЕСИОНАЛНИ ЛЪЖЦИ!”

 * В своята ЕВОЛЮЦИОННА ТЕОРИЯ Чарлз Даруин разграничава “ЕСТЕСТВЕН ОТБОР”, който се извършва в природата, когато, без човешка намеса, оцеляват най-силните и най-приспособимите към резките, обикновено – неблагоприятни, промени в заобикалящата среда индивиди вътре, в един и същи вид или принадлежащи към различни други видове, изложени на заплаха и “ИЗКУСТВЕН ОТБОР” – когато човекът се намесва в природните закони и направлява еволюцията на видовете, селектирайки породи с най-полезни за себе си качества.
image

Give Me Liberty... Or Give Me Death  Дайте ми СВОБОДА или дайте ми СМЪРТ Гледай едно добро видео тук: https://www.youtube.com/watch?v=0OGTvIeiYjg  


Отрежете гниещите клони на Управлението,
Които пречат на хората да имат смисъл и собствена мисъл днес;
Стойте по-далече от моите дела и за себе си запазете тарикатлъците;
Аз искам да правя нещата по моя си начин;
Един безкраен глад за контрол –
Вашите правила и регламенти минимизират свободата,
Вие задушавате живота на собственото си население,
Злоупотребявайки с властта, която притежавате...

ВЛАСТ...
КОНТРОЛ...
ЗАРАДИ ВЛАСТТА...
КОНТРОЛ...

Дайте ми СВОБОДА .., или дайте ми СМЪРТ!


Дайте ми СВОБОДА .., или дайте ми СМЪРТ – за нашата НЕЗАВИСИМОСТ,
СМЪРТ - за онези, които все още се борят,
СМЪРТ - за нашата Конституция и Закона за правата...
Без да показавате никакво уважение към начина, по който нещата трябва да бъдат,
Вие отнемате едно по едно моите и вашите права...
Бащите-Основатели ще се преобърнат в своите гробове,
Ако можеха да видят това, което правите на това място;
Следващото нещо, което ще умре, е нашата СВОБОДА на СЛОВОТО -
Така че аз ще говоря, докато все още може, с максимума на моите възможности...

ВЛАСТ...
КОНТРОЛ...
ЗАРАДИ МОЩТА...
КОНТРОЛ...
[ 2x ]

Дайте ми СВОБОДА .., или дайте ми СМЪРТ! (х 2)

Трудно ми е да повярвам,
Че някои неща е по-добре да останат неизказани;
Дали това е Страната на свободата ?
Демокрацията е мъртва...

Отрежете гниещите клони на Управлението,
Които пречат на хората да имат смисъл и собствена мисъл днес;
Стойте по-далече от моите дела и за себе си запазете тарикатлъците;
Аз искам да правя нещата по моя си начин;
Един безкраен глад за контрол –
Вашите правила и регламенти минимизират свободата,
Вие задушавате живота на собственото си население,
Злоупотребявайки с властта, която държите...

ВЛАСТ...
КОНТРОЛ...
ЗАРАДИ СИЛАТА...
КОНТРОЛ ...
[ 2x ]

Дайте ми СВОБОДА...,  или дайте ми СМЪРТ!

"Когато хората се страхуват от правителството, има тирания; когато правителството се страхува от хората, това е свобода”* 

* Мисълта е на ТОМАС ДЖЕФЕРСЪН., един от БАЩИТЕ-ОСНОВАТЕЛИ на Съединените американски щати.

It Is True - ТОВА Е ИСТИНАТА

Бил ли си някога подозрителен
Към нещата, които се опитват да ти продадат ?
По-добре е да поумнееш
За лайната, които те ти разправят...
Аз не мога да повярвам, че живеем в свят,
Където невежеството е блаженство и мислите са контролирани...

Чувал ли си някога за използване на здравия разум ? -
В този луд свят това е единствената ни защита...
За да престанат всички тези лъжи,
За да спрем цялата тази омраза,
За да спрем, за да спрем, за да престанат тези безсмислени богословски дебати...
Светът може да бъде и едно по-добро място, в края на краищата,
Ако всички ние можем просто да признаем:

Вярно е, да -
ТЕ говорят ЛЪЖА!!!

Смяташ ли ти, че притежаваш дори и една единствена собствена мисъл?
Или предпочиташ да вярваш на всичко, което ти внушават?
Как можеш да спиш с тези лайна във ума си ?
Твоята липса на логика би трябвало да е наказуемо престъпление!

Ако имах възможност, бих ти го казал лично в лицето:
Започни да мислиш за себе си - или напусни човешката раса!
Няма време да продължаваме да правим грешки,
Оставяйки ги на мира, да проповядват и поучават:

- Какво е правилно, и какво – фалшификат ...


Колко още хора трябва да умрат,
Преди да се събудиш и да опиташ да мислиш с лайнения си мозък?

Животът е прекалено кратък, за да губиш време за неща,
Които нямат никакъв смисъл – за тебе и за мене,
Очеизвадната ИСТИНА, ето я – точно пред тебе стои:

Вярно е, да -
ТЕ говорят ЛЪЖА! –

Няма никаква ИСТИНА!
Няма никаква ИСТИНА!
Няма никаква ИСТИНА!


Under The Gun – ПОД ДУЛОТО НА ПИСТОЛЕТА

Обърнат с гръб към стената,
Нямаш време за губене, нямаш време за шикалкавене,
Животът е едно състезание по стрелба,
Но ти не знаеш кой, нито знаеш – кога...

Под дулото на пистолета,
Подложен на натиск и безпокойство,
Ти трябва да намериш твоя път -
Под дулото на пистолета,
Или Дяволът от ада

Ще дойде тука да плати -
Под дулото на пистолета,
Евентуално...?


Трябва да направиш това, което трябва да бъде направено...

Вършейки неща, с които нищо не те свързва,
Вършейки неща, които знаеш, че са вредни -
Напрежението достига своята критична маса,
Докато се опитваш да не счупиш Пясъчния часовник...

Няма място да се правят грешки -
Заклещен между чук и наковалня,
Животът ти е състезание по стрелба,
Но ти не знаеш - кой, или – кога...

 

Living Nightmare – ЖИВ КОШМАР

 

Примката, аз чувствам, как се стяга около моят врат
Не мога повече да дишам, задавям се със всеки дъх...


Стресиран...
Недоспал...

 

Не виждам краят да се приближава,
Бях погребан, май че, ЖИВ -
Мисли на агония проникват в моето съзнание;
Никой не вижда, никой не чува,

На никого не му пука, и никого няма наколо,
Не може да бъде по-ясно, че аз живея в кошмар...

Така е, когато нещата вървят от лошо към по-лошо;
Но това не е сън - реалният живот е по-перверзен!

Всеки звук, който издам,

Само ехото връща обратно -
Наистина ли съм буден?

 



ПРЕСЛЕДВАНЕ на КРАЯ


Ти търсиш ИСТИНСКАТА ИСТИНА, така ли?
Всякаква неопределеност тука зарежи! -
Аз изпитвам нужда да се разделим със тебе -
Вехтият начин на мислене е мъртъв и го няма!

Ние не сме центърът на вселената,
Огледай се и ще видиш:
Противоречието сочи в обратна посока -
Аз ще бъда там...

Преследване на Края...
Преследвай КРАЯ - на света!

 

Преосмисляйки възможностите,
Обърни света с главата надолу,
Ти си загубил цялото доверие,
И какпчица следа от честност

Не може да бъде открита...

Ние сме тук и се взираше в празното пространство,
Старият начин на мислене бе унищожен,
Ти трябва просто да приемеш факта,
Че отвореният ум има най-голямо въздействие...

 

 

Worse Than War По-кофти от война


Хората умират, но никога с такова темпо,
Геноциди случват се - и в наши дни,
Историята има навика да се повтаря,
Цените продължават да растат,
Животът човешки - на морското дъно...

ОТРЕЧЕНО...
ОПУСТОШЕНО ...
По-зле от преди,
По-кофти от война...

Ние си затваряме очите,
Бруталността на реалния живот остава невидяна;
Безчовечността се превръща във рутина,
Историята има навика да се повтаря,
Цените продължават да растат,
А ние плащаме твърде много, за да разказваме...


Children Of The Grave – Децата на гроба (кавър на “BLACK SABBATH”)


Революция в умовете им - децата започват да маршируват
Срещу света, в който те трябва да живеят
И против цялата тази ненавист, която е в сърцата им;
Те са уморени да ги подмятате насам-натам,
И казват просто какво да направите;
Те ще се борят със света, докато не спечелят
И Любовта не протече през техните сърца...


Децата на утрешния ден живеят в сълзите, които падат днес;
Ще изгрее  ли слънцето утре, носейки мир по някакъв начин?
Трябва ли светът да живее в сянката на атомната заплаха?
Могат ли да спечелят борбата за мир, или ще изчезнат?

И така, вие деца на света,
Слушайте какво ви казвам -
Ако искате по-добро място за живеене
Разпространете думите ми днес -
Покажете на света, че любовта е все още жива!
Вие трябва да бъдете смели
Или днешните деца са
Децата на гроба, дааа!

Unnatural Selection – НЕ-ЕСТЕСТВЕНА СЕЛЕКЦИЯ

Виж, портите се затварят,
Елиминацията изчаква смирено реда си,
Обявен си за негоден да живееш, само защото аз така решавам;
Ще продължавам да ти напомням,
Че има само една основателна причина -
На това място най-силните вземат всичко, а всички по-слаби умират!

Самостоятелни,
Показали дефекти и неравни
Почистени изрядно екземпляри -
Но това е толкова неестествено!

Показване на безразличие,
Пародия на съвършенство,
Борба за съществуване -
НЕ-ЕСТЕСТВЕНА СЕЛЕКЦИЯ!

Над твоята глава е написано:
Ти си храна на Лъжата,
Принуден да бачкаш от призрака на Печалбата, докато умреш,
В една система от сервилност и проституция,
Трудът ще те направи свободен,
Осъден си да страдаш, вироглавецо, в мизерия без край...

© БГ ПРЕВОД, ПОЕТИЧНА РЕДАКЦИЯ и БЕЛЕЖКИ: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2014



Гласувай:
10


Вълнообразно


1. deathmetalverses - Линк към целия албум
03.05.2014 21:01
тук - https://www.youtube.com/watch?v=9W70HIfQoEo
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 7917603
Постинги: 3093
Коментари: 5509
Гласове: 56750
Спечели и ти от своя блог!