2. shtaparov
3. katan
4. leonleonovpom2
5. ka4ak
6. mt46
7. donkatoneva
8. milena6
9. dobrota
10. vidima
2. radostinalassa
3. sarang
4. mimogarcia
5. hadjito
6. iw69
7. savaarhimandrit
8. djani
9. rosiela
10. predi
Прочетен: 1373 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 06.04.2014 15:01
Малката Бети погълна един фунт аспирин,
Хапчетата безобидни тя откри в шкафче на стената,
Майката на Бети не беше там, да я предпази,
Не можа да чуе вика на своето дете...
Мъртвите бебета...
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...
Татко преследва земеделски химери в Тексас,
Мама във кръчмата бачка до ранни зори;
Малката Бети във гроба си спи,
Живее там – облечена в бордо и бяло...
Мъртвите бебета...
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...
Довиждане, мъничка Бети,
Довиждане, мъничка Бети,
Ще се сбогуваме дълго, мъничка Бети,
Ще се сбогуваме дълго, мъничка Бети,
Да, Бети - цял живот!
Мъртвите бебета..
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...
Довиждане, мъничка Бети!
(Ред във съдебната зала! Тишина във съда!!
Ред! Ред във съда! Тишина!)
..............
Песента е по действителен случай. Двама млади родители, всеки преследва своите мечти, но са неподготвени да се грижат за малкото си дете; оставено без надзор, то поглъща смъртоносна доза ‘безобидни’ хапчета аспирин; В САЩ всяка година над 2000 деца, оставени без родителски грижи (вкл. при самотните родители), загиват или се увреждат дълготрайно... Затова Законодателят в САЩ е създал институцията “приемно семейство”, оторизирайки социалните служби да отнемат децата от родители, които не могат да се грижат за потомството си, като им предоставят възможност за по-добър старт в живота, настанявайки ги в споменатата институция.
Автор на текста: АЛИС КУПЪР; БГ ПРЕВОД и бележки: Здравко Б. Спасов, 1993.
КОТКИТЕ от КАНАВКАТА с/у РАКЕТИТЕ + УЛИЧ...
BILLION DOLLAR BABIES (1973) най-доброто...
На час по лъжичка, за да няма пресищане....
Жената на брадъра Братухчев пак лъсна го...
По данни на УНИЦЕФ, Световната организация за закрила на децата, 500 милиона раснат без родителски грижи. Но печалната истина е, че и да искаме, не можем да приютим в приемни семейства децата в неравностойно социално положение, въпреки че във всички развити общества и водещи икономики институцията “Приемно семейство” и Домовете за деца са една добре организирана, взаимно допълваща се система. Научно е доказано, че детето се нуждае през първите 7 години от живота си изключително много от грижите, близостта и любовта на майката – това подпомага синтеза на два незаменими хормона, отговарящи за развитието на отговорно социално поведение на бъдещия възрастен индивид. Отсъствието на родителска любов спира синтеза на серотонин и ендорфин, което превръща детето в латентен социопат и потенциален престъпник...
Институтът на приемното семейство има древни корени в келтските общества, по-сетне е официално възприета традиция от владетелите на 10-те ирландски царства и благословена от християнските мисионери на Зеления остров (преди свети Патрик); идеята впоследствие е взаимствана от Католическата църква в Западна Европа и разпространена по света.
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
