2. kvg55
3. mt46
4. zahariada
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. wonder
8. iw69
9. missana
10. getmans1
11. leonleonovpom2
12. rosiela
13. apollon
14. hadjito
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. lamb
8. dobrota
9. vidima
10. donkatoneva
2. radostinalassa
3. jelliana
4. lordmdobrev
5. lamb
6. toni1956
7. varg1
8. kvg55
9. hadjito
10. planinitenabulgaria

Този месец ще Ви предствя най-доброто от творчеството на родения на 4 февруари 1948-ма американски певец, композитор и музикант Винсент Деймън Фурние (арт. псевдоним – ALICE COOPER, Алис Купър). (Вж. биографията му в Уикипедия на този адрес: http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8A%D1%80 )
Алис Купър през 2007-ма
БАЛАДА ЗА ДУАЙТ ФРАЙ - BALLAD OF DWIGHT FRY
Мамо, къде е татко?
От толкова дълго време го няма...
Мислиш ли, че някога ще се завърне у дома?
Във неизвестност бях, за четирийсет дена,
А може те и повече да са били,
Задържан във отделение за интензивни грижи,
Открит на пода да лежа в несвяст...
Нямаше ме толкоз` дни и нощи,
Но не ги прекарах сам -
Запознах се с много още хора,
И приятелства създадох в зоната опасна...
Аз виждам всеки ден,
Как се разпада моят самотен живот,
И самотният мой разум как експлодира,
Откакто заминах...
Мисля, че загубих тука част от моето тегло,
И-и-и се нуждая аз, от мъничко почивка – още,
Сънят не ме спохожда твърде лесно,
В тази бяла усмирителна жилетка...
Ако искам да видя отново моето малко момиче,
Което мисля, че обичам, та тя е само... на четири годинки! -
Аз трябва да й върна всичките играчки,
Които някога.., които някога ... откраднах...!
Аз виждам всеки Божи ден,
Как се разпада моят самотен живот,
А самотният мой разум - да се взривява,
Откакто полудях...
Трябва да се махна аз оттука,
Трябва да се махна аз - оттук..,
А-аз трябва, а-аз трябва да се махна,
А-аз трябва да се .. ом-мета - оттук!
Трябва да се махам,
Трябва да изляза,
Трябва да се омета - навън...
Да, трябва да се махна,
Пуснете ме навън,
Аз трябва да се махам
От тука да изляза аз...
Всеки Божи ден аз виждам
Как самотният ми живот се разпада,
И самотният ми разум се взривява ,
Избухвайки в лицето ми...
Грабнах шапката си и палтото,
И по улицата аз.., се устремих - да тичам,
Един човек съзрях върху паважа, който се задавяше -
Предполагам, че не можеше да диша...
Казах си, това е твърде странно,
И се зарадвах, че не съм на неговото място,
Но, чувайки сирените* да вият,
Аз осъзнах, че всъщност ... още съм зависим ...
Не искам да бъда (зависим**)
Не искам да бъда,
Не искам да бъда...
Виждам, как моят самотен живот се разпада,
(Не искам да бъда (зависим**) -
Оставете ме на мира,
Не искам да бъда (зависим**) -
Не ме докосвайте!)
Аз виждам, как мойто съзнание се взривява,
Когато полудявам ...
Автори на текста: Michael Bruce, Alice Cooper; Поетичен превод и бележки: Джак Б. Салвадор, 2012. Източник на фотографиите в статията: Уикипедия
* На медицинските екипи или на полицията (които идват да приберат лиричния герой обратно в институцията, откъдето е избягал или е бил пуснат, след изтичане на 40 дневния стандартен срок за лечение и наблюдение). Но и в единия, и в другия случай, Дуайт Фрай не иска и отказва да бъде свободен, т.е. излекуван, от хероиновата си зависмост. бел. прев. ** Зависим от дрогата – бел. прев.
DWIGHT FRYE е американски театрален и филмов актьор (1899 – 1943 г.), известен с ролите си на чудовища, злодеи и психопати във филми като “Франкенщайн”, “Дракула”, “Невидимият”, “Годеницата на Франкенщайн”, “Престъплението на доктор Креспи”, “Малтийският сокол”, “Прилепът – вампир” и др. Злоупотребата с наркотици слага край на живота му.
НАЙ-ДОБРИТЕ ПЕСНИ НА "МОМИЧЕТО - ВР...
10.11. - RIP MIRIAM MAKEBA - MALAIKA (АН...

2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)