2. wonder
3. katan
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. ka4ak
7. dobrota
8. milena6
9. donkatoneva
10. vidima
2. radostinalassa
3. sarang
4. hadjito
5. wrappedinflames
6. djani
7. savaarhimandrit
8. iw69
9. mimogarcia
10. bateico
Прочетен: 1297 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 26.11.2013 11:29
Heart (СЪРЦЕ)
Там ли си още, драги мой приятелю стар,
На поста си още дали стоиш – ветровит,
Наистина, липсваш ми много, повярвай,
Защото не чувствам твоите удари,
Когато поставя длан върху мойте гърди ?
Насочи ме, моля те!
Не спирай да биеш отново, точно сега!
Ти престана да ме ориентираш и аз паднах,
Толкова зле се ударих,
Че все още не мога да се изправя!
Драги мой приятелю стар, кажи ми, къде си?
Без тебе не мога да разбера, кое е добро или зло!
Направих много грешни ходове,
Подобно на шипката, която рано цъфти,
Но плодовете й зреят на пролет,
Шокът тресе ме все още,
И изходът май ще бъде фатален – за мен ...
Насочи ме, моля те!
Не спирай да биеш отново, точно сега!
Ти престана да ме ориентираш и аз паднах,
Толкова зле се ударих,
Че все още не мога да се изправя!
Драги мой приятелю стар, кажи ми, къде си?
Без тебе не мога да разбера, кое е добро или зло!
Не ме оставяй тука самотен!
Драги мой приятелю стар, кажи ми, къде си?
Без тебе не мога да разбера, кое е добро или зло!
Kingdom Of Pain (Царство на Болката)
Всичко, което остана от хората, са само остатъци жалки от гниене,
Следи от изчезване във света на смъртта....
Не могат да се бият, не могат да се скрият,
Но все още опитват да бъдат “свободни” и “независими”,
Не могат да се движат, нито да превъзмогнат Егото,
Техният свят – няма го вече, и нищо не може да бъде спасено...
Безсилно човешко същество, защитаващо един умиращ свят,
Дали това е твоята фантазия или творение на Бог?
От тука изход няма, това е Царството на Болката,
И тук ти просто ще умреш, във Царството на Болката...
Нима не виждаш Истината? Твоят Бог умря!
Или това е сън? Взри се по-навътре в себе си....
Не можеш да се биеш, не можеш да се скриеш,
Но все още се опитваш да бъдеш “свободен” и “независим”,
Не можеш да се движеш, нито да превъзмогнеш своето Его,
Твоят свят – няма го вече, и нищо не може да бъде спасено... ( x 2)
От тука изход няма, това е Царството на Болката!
Тук ти ще умреш, тук е Царството на Болката... ( х 2)
ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2013.
Oфициален сайт на групата: www.blindedcolony.com; Създадена е през 2000 г. в Карлсхамн, Швеция с името “Stigmata”, днес се нарича просто “The Blinded”. Настоящи членове: Joel Andersson, Linus Arelund Mеnsson, Tobias Olsson, Johan Blomstrom,Martin Bergman и Staffan Franzen; Бивши членове: Johan Olsson, Denny Axelsson, Johan Schuster
, Roy Erlandsson, Christoffer Nilsson, Annika Haptйn, Niklas Svensson.
Тагове:
WHO THE FUCK IS ALICE?! - SMOKIE - КОЯ, ...
ДРАГИ МОЙ НАЕМОДАТЕЛЮ -DEAR LANDLORD - B...
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
