---

БЬОРК ("БРЕЗИЧКА" в БГ превод) е родена на 25 ноември 1965 г. в столицата на Исландия, Рейкявик, баща й е профсъюзен лидер, майка й също е общественичка. Има син и дъщеря от две връзки. "Ескимоските" черти на брюнетката се дължат на дрейфа на гените от близкородствени бракове между предците й, т.к. населението на "Ледения остров" е малобройно (ок. 280 000) и е изолирано в родови ферми повече от 11 века от континентална Европа. Прочее, исландският език е най-близък до староскандинавския, от който произлизат съвременните норвежки, шведски, датски или фарьорски, но те са претърпели известно модифициращо влияние (в по-малка или по-голяма степен) от латински, старонемски, келтски, старофренски и др. европейски езици.

---

BJORK – BACHELORETTE (ПЕСЕН ЗА МОМИНСТВОТО) ПРЕВОД: BEBETO_SLADI4KO Речитативът (който не е включен в клипа – в мой поетичeн превод – Jack B. Salvador): Един ден (когато бях малко момиченце и се разхождах из голямата градина около къщи) аз открих затрупана под есенните листа огромна книга, чиито страници бяха празни. Но, за моя голяма изненада, те започнаха да се изпълват с букви: “Един ден (когато бях малко момиченце и се разхождах из голямата градина около къщи) аз открих затрупана под есенните листа огромна книга, чиито страници бяха празни. Но, за моя голяма изненада, те започнаха да се изпълват с букви....”   

---

---

---

---

КАК ДА НЕ СЕ ВЛЮБИШ В ТАЗИ ГЕНИАЛНА ОТКАЧАЛКА? КОЙ ДРУГ, ОСВЕН БЬОРК, може да измисли толкова откачен текст?!

...с тази песен-закачка предизвиква симпатия!
:)

Това ме подсети за текста на следната песничка: Ей тамо лодка, в лодката котка, в котката мишка, в мишката книжка. На книжката пишело..ей тамо лодка, в лодката котка, в котката мишка, в мишката книжка. На книжката пишело..ей тамо лодка и т.н.:)) Имам проблем със слушането на музика и понякога наистина съжалявам, че не мога да чуя всичко тук.

МНОГО ХУБАВО !Благодаря за музиката!

и текстът, разбира се... защото е истински...
бях тук с удоволствие...