Вариант на простонародния късен латински и днес се говори в два швейцарски кантона, от около 35 000 човека, за разлика от книжовния, който се смята официално за "мъртъв", понеже не е матерен на никого по рождение, но е със статут на дър...

 Еволюцията на думите за потвърждение и отрицание в гръцкия език отразява прехода от сложни фрази към кратки, фиксирани форми:
Старогръцки език.
В класическия старогръцки (напр. Атически диалект) не са съществували фиксирани думи, които д...

В българските диалекти думите за потвърждение и отрицание често се отклоняват от книжовните форми, като в някои случаи се използват архаизми или заемки от съседни езици.
Да (Потвърждение).
Банатски български: Използва се „да“ ...

Въпреки че славянските езици са от едно семейство, думите за „да“ и „не“ показват интересни разлики, особено в западната и източната групи.  Ето как се произнасят и пишат в основните групи:
Южнославянски езици. Тук...

В повечето келтски езици (като ирландски, шотландски келтски и уелски) технически няма директни думи за „да“ и „не“. Вместо това отговорът се формира чрез повтаряне на глагола от въпроса в утвърдителна или отрицат...