---

 ATTERO DOMINATUS* - ДЕТРОНИРАЙ ТИРАНИЯТА
(*на ПРАВИЛЕН латински изразът е ATERARE DOMINATUM, като призив към група лица, в склонение за мн. ч.; ако е само към едно лице, става "ATTERE...")


Детронирай Тиранията:
БЕРЛИН е в пламъци, гори -
Едно последно масово убийство,
Предстои - с Райха е свършено ...


Пред портите на Берлин ние стоим,
Два и половина милиона мъже в униформи, Шестте хиляди танка в наш`те редици Ще бъдат използвани като таран,
Артилерията ни проправя път,
Един милион мини са изстреляни -
Нацистите трябва да платят за своите престъпления,
Крилете на имперския орел са пречупени...

Маршал Жуков заповяда:
”Поднесете ми Берлин на тепсия,
Загубите нямат значение,
Градът е наш, чака да бъде зает...”

Припев:
Да съборим Тиранията:
Берлин е в пламъци, гори
НЕНУЖНИТЕ ЖЕРТВИ
СА ДОБРЕ ИЗЧИСЛЕНИ,
С Райха е свършено...
Цената на войната трябва да бъде платена,
Милиони животи бяха отнети,
Цената трябва да бъде платена – от хората,
Които започнаха войната през трийсетте,
Пролетта на четиридесет и пета,
Годината, когато нацистите ще паднат,
Ние сме отвъд портите на Берлин,
Клюнът на орела е разбит ...

Заповед от другаря Сталин:
”Поднесете ми неговата глава на тепсия,
Загубите нямат значение,
Земята на орлите е наша, чака да бъде заета...”

Припев:
Пресметнати загуби,
Берлин е във пламъци
Пушечно месо,
С Райха е свършено...

[Соло]

Марширувай,
Бий се,
Умри -
Във Берлин ...

Марширувайте,
Бийте се,
Превземете
Берлин ...


Припев:
НИЗВЕРГНИ ТИРАНИЯТА,
Берлин е във пламъци,
Пресметнати загуби,
С Райха е свършено...

ОТХВЪРЛИ ТИРАНИЯТА
Берлин е във пламъци,
ДОБРЕ СА ПРЕСМЕТНАТИ
НЕНУЖНИТЕ ЖЕРТВИ -
С Райха е свършено...

ДЕТРОНИРАЙТЕ (Я)!


.БЕЛ. ПРЕВ.: 300 000 съветски войници загиват при абсолютно БЕЗСМИСЛЕНИЯ щурм на Берлин, 5 дневна операция, ръководена от украинския селяндур (и "МАРШАЛ на ПОБЕДАТА") Георгий ЖУКОВ (който казва при Сталинград: "НЕ жалете войниците! Жените ще народят още"!!!), по заповед на КЪРВАВИЯ комунистически ДИКТАТОР Й.В. СТАЛИН; Предложението на Генералния щаб на Вермахта за ПРЕКРАТЯВАНЕ на ОГЪНЯ и начало на МИРНИ ПРЕГОВОРИ, дори БЕЗУСЛОВНА КАПИТУЛАЦИЯ на немските войски не само в БЕРЛИН, но и на територията на целия Райх, е отхвърлена с ПРЕЗРИТЕЛНО мълчание...

---

Художествен превод от английски и латински: Jack B. Salvador; Автор на текста и авторски права върху песента: Група "SABATON", Швеция - КОИТО ОПРЕДЕЛЕНО не са КОМУНИСТИ или АНТИФА, ако се разходите из творчеството им!

Много як блог имаш.

БЛАГОДАРЯ ТИ СЪРДЕЧНО ЗА ОЦЕНКАТА и ПРОЧИТА! Е.., имам и по-добри материали, но са по-назад - и авторски, и мои преводи на текстове на песните на групи, някои неизвестни у нас, които са ми харесали; Приятен ден и всичко най-добро от мен - Здравко Б. Спасов