Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Февруари, 2020  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Постинг
31.01 07:54 - HEAVEN`S HUNG IN BLACK (WASP) - Небесата потънаха в траурен мрак (бг превод)
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 217 Коментари: 1 Гласове:
20


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 "Тази вечер Небесата потънаха в траурен мрак,
Раят затвори свойте врати - място не остана
Да приеме още праведни души..." 

Тези думи се приписват на президента Ейбрахам Линкълн, твърди се, че са изречени след битката при Гетисбърг от първите дни на месец юли 1865-та, където Северът "пречупва гръбнака" на Юга в американската гражданска война, поради стратегически грешки на командира на конфедералните войски генерал Лий. Самият Лий осъзнава вината си: "Ръцете ми са оцапани с кръв до лактите... Вината е изцяло моя... Не знам, дали семействата на тези млади хора, който пратих на заколение и самият Господ Бог някога ще ми простят..." Битката при Гетисбърг е най-безсмислената и най-кръвопроливна братоубийствена касапница в историята на Гражданската война в САЩ, според мнозина военни историци и преподаватели по военни стратегии. 

Текстът на група WASP (wasp - "оса", WASP - съкращение от "бели англосаксонски протестанти", расистка организация в САЩ, свързана с КуКлуксКлан) е срещу суицидните мисли (желанието да си сложиш край на живота), когато човек остане "без крила", когато е изпаднал в положение на тотална безизходица... ПРЕВОДЪТ НЕ Е МОЙ!!! 

Не мога да понеса, че нямам криле...
Не мога да понеса, че райските порти са затворени...
Не ме ли чуваш?
Не се ли страхуваш, че няма връщане назад?
Знаеш ли какво е, когато Раят потъне в траурен мрак?
Не мога повече...
Сърцето ми страда между тези мрачни стени...
Не мога повече...
Тук никой не може да чуе молбите ми...

Не ме ли чуваш?
Не се ли страхуваш, че няма връщане назад?
Моля те, не плачи, когато Раят потъва в мрак...
Не ме оставяй на Смъртта...

Ще разбереш, какво е Раят да се обгърне
в стени от сълзи и страдание...
И ще разбереш, какво е да не виждаш щастието,
когато Раят потъне в траурен мрак...

Как можеш да твърдиш, че няма път пред мен?
Нима съм обречен?
А сега ми казваш, че Раят е скрит
отвъд моста на въздишките, заключен във Вечността...

Господи, не ме оставяй да умра...
И ще разбереш какво е сълзите и болката
да обгърнат Рая в мрак...
И ще разбереш, какво е да не виждаш щастието,
когато Раят помръкне...
Отвъд мост от въздишки,
загубвайки небесната светлина,
когато Раят потъне в трурен мрак...

От списание "ОРФЕАНУМЪ КЛУБЪ" 











Гласувай:
20
0


Вълнообразно


1. kossef - Понякога и неутолената жажда за ...
03.02 18:11
Понякога и неутолената жажда за живот е повод и основание за самоубийство. Мисъл и схващане на писателя екзистенциалист А. Камю. А хитлеровият идеолог Гьобелс "издига" лозунг за онеправданите: Ако не можеш да живееш достойно - умри достойно. С този лозунг и днес не малко идеалисти обричат себе си на кауза, водеща до неизбежна смърт... Не съм искал да Ви впечатля, Здравко. Възможно е само да Ви припомням тези достойни умозрения. Целта ми е, и вероятно да припомня, че относително свободната човешка воля, не абсолютната божия /за вярвящите/, не всякога "влиза" в противоречие с " Не убивай " / даже и себе си/. Моисей е убиец. Неволен, в защита на сънародника си роб при египтяните. Не подкрепям самоубийството. Но не мога леко да противостоя на "Безграничността на вариантите" който принцип за безграничен брой Осъществявания на Света, Световете не от вчера занимава тези, които ОБИЧАТ да разсъждават. За някои тези безграничен брой Осъществявания определят схващането за Вечност без Време. То е условност в помощ " да премине " Вариантът. Вариантът преминава, но Душата остава. "Закачена" неотлъчно за Вечността. Като залепен файл върху десктопа на компютър. Т. е. на Компютър който никой и нищо не може да у-ни-що-жи. Някои съвременни физици го наричат информационно поле...Ето защо считам, че черните мисли и схващания за смъртен грях и погибел на душицата в Небитие, плач и скърцане със зъби в Геената огнена са ... Вие спасете себе си. Никой друг вместо Вас няма да го стори. Успешно ! - ей!... Затова волнодумецът Камю /волнодумец като Волтер, иронизиращ църковната схоластика и отлъчен/ , осмислил цитирания в начало израз, вече в ново време, извън Инквизицията, опонира на фанатизма срещу свободата да убиеш... себе си. Когато жаждата ти за живот е неутолена, когато животът ти те убива. Макар бавно. Но сигурно... Струва ли такъв живот!...
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6374376
Постинги: 2712
Коментари: 5004
Гласове: 48773
Спечели и ти от своя блог!