Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Януари, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Постинг
02.01 19:17 - ENIGMA - GRAVITY OF LOVE (Притегателната сила на Любовта) БГ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 145 Коментари: 1 Гласове:
16

Последна промяна: 02.01 20:51


O, Fortuna velut Luna...
(O, Съдба, подобна на Луната...)

Обърни се и усети това,
Което не можеш да видиш.

Затвори очи.., толкова е ясно.
Ето едно огледало,
Зад него има екран,

Можеш да преминеш
И през двете страни...


Недей да мислиш два пъти,
Преди да послушаш сърцето си.

Последвай дирята
Към едно ново начало.

Това, от което се нуждаеш
И всичко, което ще усетиш,

Е въпрос само на гледна точка...

В окото на бурята ще видиш
Един самотен гълъб.

Опитът от преживяното е ключът
Към притегателната сила на любовта.

O, Fortuna velut Luna...
(O, Съдба, подобна на Луната...)
Пътят на невъздържаността
Води към кулата на Мъдростта...
Пътят на невъздържаността
Води към кулата на Мъдростта...

Опитай да помислиш за това...

Това е възможността
Да живееш своя собствен живот

И да откриеш какво е това,
Каква е притегателната сила на любовта.


Огледай се наоколо, има толкова хора,
Можеш ли да чуеш гласовете им?

Открий онзи, който ще те съпровожда
До края на избора ти.

Но ако попаднеш в окото на бурята,
Помисли си за самотния гълъб:
Опитът от преживяното е ключът
Към притегателната сила на любовта!

TEКСТ: Карл Орф и Майкъл/Мишел/Михай Крету/Крецу

От брой 17 на списанието "ОРФЕАНУМЪ
 КЛУБЪ - най-добрите текстове на песни от от цял свят, всички стилове и жанрове, за всички времена, в български превод" (2017)



Тагове:   Enigma,   orpheanum club,   gravity of love bg prevod,


Гласувай:
16
0


Вълнообразно


1. deathmetalverses - Blagodarq Wi pozdrawite, skypi moi priqteli, MNOGO MILO!!!
02.01 19:21
No dnes bqh na rabota cql den i ne mozhah da otgoworq... Towa e prewod za wsi4ki was!!!! ZDRAWKO
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6320734
Постинги: 2700
Коментари: 4992
Гласове: 48438
Спечели и ти от своя блог!