Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Постинг
18.09 20:54 - ЗАЩО НЕ ТРЯБВА ДА ОБИЧАШ НА ИНАТ? MYSTICA GIRLS, 2014, български превод
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 287 Коментари: 1 Гласове:
8

Последна промяна: 19.09 20:04

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 Още веднъж
Мога да си спомня
Онзи, Единственият,
Който изпълни със смисъл
Моя живот -
Ох, как бих искала тези чувства
Да са били истина...

Сега те познавам истински -
И те наричам „предател“,
Човекът, който разби

Всички мои мечти -
Живея в кошмар, за който

Не си заслужава да се разказва...

Защо ли изпитваме нужда

Да бъдем с някого – на инат?
Защо ли изпитваме нужда - 

Да вярваме някому - въобще? 
Уморих се да получавам
Само трохи от Любовта...
Ще се чувствам прекрасно сама!

Най-накрая аз отворих очи,
И се почувствах завършена, цяла -
Тази болка приключи...

Хората не се нуждаят от никого,
Ако не разполагат изцяло
Със себе си...
Издигнах се,

Благодарение на това мъчение,
Това е мъдростта, kоято придобих...


Ако искам да обичам,

Трябва да обичам себе си!

Защо ли изпитваме нужда
Да обичаме някого – на инат?
Защо ли изпитваме нужда -

Да вярваме някому - въобще?
Уморих се да получавам
Само трохи от Любовта...

Аз мога да се оправя сама!!!

(Соло)

Защо ли изпитваме нужда

Да бъдем с някого – на инат?
Защо ли изпитваме нужда -

Да вярваме някому - въобще?

Уморих се да получавам
Само трохи от Любовта...

Ще се чувствам прекрасно сама!

Защо ли изпитваме нужда

Да бъдем с някого – въпреки всичко?
Защо ли изпитваме нужда -

Да вярваме някому - въобще?

Уморих се да получавам
Само трохи от Любовта...

Аз мога да се оправя сама!!!

Оригинално заглавие: 
Why Should We Need? Изпълнител: "Mystica Girls", Мексико, от албума "Портите на ада"/ "The Gates of Hell" (2014)


ПРЕВОД:
 ЗДРАВКО Б. СПАСОВ, 2016






Гласувай:
8
0


Вълнообразно


1. nedovolen - Добър текст. Любов и обич са разл...
22.09 14:10
Добър текст.
Любов и обич са различни неща. Имат общо - няма ги, където има инат.
:)))
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 5301566
Постинги: 2351
Коментари: 4616
Гласове: 44020
Спечели и ти от своя блог!