Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Април, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Постинг
11.09.2015 18:48 - WORK BITCH /БАЧКАЙ, КУЧКО - BRITNEY SPEARS/БРИТНИ СПИЪРС, 2013 БГ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1390 Коментари: 0 Гласове:
6

Последна промяна: 12.09.2015 18:51

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

 

You wanna  Искаш ли,  You wanna Искаш ли...?!

You wanna hot body Искаш страхотно тяло,
You want a bugatti Искаш “Бугати”,
You wanna maseratti Искаш “Мазерати” -
You better work bitch Бачкай по-добре, кучко!
You want a lamborghini Искаш “Ламборджини”,
Sip martinis Да се наливаш със “Мартини”,
Look hot in a bikini Да изглеждаш секси по бикини -
You better work bitch Бачкай по-добре, кучко! -
You wanna live fancy Искаш да живееш фантастично,
Live in a big mansion Да живееш в голямо имение,
Party in France Да купонясваш във Франция?

You better work bitch Бачкай по-добре, кучко! (х 3)

Now get to work bitch Сега върви да бачкаш, кучко!
(ahhhh) (Ахххххх!)
(х 2 )

Bring it on
Покажи се*!
Ring the alarm
Включи алармата!
Don"t stop now Не спирай точно сега -
Just be the champion Просто бъди победителка!
Working hard like it"s your profession
Бачкай здраво, сякаш това ти е призванието!
 

 

 

 

Watch out now Сега се огледай и пази,
"Cause here it comes
`Щото се задава...
Here comes the smasher Ето го, пристига Разбивачът,
Here comes the master Ето го, пристига Майсторът*,
Here comes the beat, beat Ето, идва ритъмът, ритъмът,

Beat beat to get ya Ритъмът, ритъмът, който ще те завладее, да!

Now time to quit now Сега няма време да се отказваш,
Just time to get it now Но само време да го схванеш -
Pick up what I"m letting down Прави това, което правя аз,
Pick up what I"m letting down Прави това, което правя аз...

Break it on  Разчупете леда,
Break it down Разбийте го –

See me coming Виждате ме, че пристигам,

You can hear my sound Можете да чуете звука ми,

Tell somebody in your town Уведомете някого във вашия град,

Spread the word Съобщете го на света,

Spread the word Разпространете новината...


Go call the police Обадете се на полицията,
Go call the governor Уведомете губернатора -
I bring the trouble Аз нося проблемите,
That means the trouble"s on Което значи, че проблемите са тук -
I make the governor Аз назначавам губернатора,
Call me the governor Наричайте ме губернатор,
I am the bad bitch Аз съм лошата кучка,
The bad bitch you"ll never know Лошата кучка, която никога няма да опознаеш!

Hold your hands high Дръж ръцете си високо,
Fingers to the sky С пръсти докосни небето -
They gon" try to try ya Те ще се опитат да те спрат,
But they can"t deny ya Но не могат да те откажат -
Keep it building higher and higher Продължавай да градиш – все по-високо и по-високо (х 2 )...


 

So hold your head high Така че дръж главата си високо,
Fingers to the sky С пръсти докосни небето -
Now they don"t believe ya Сега те няма да ти повярват,
But they gonna need ya Но ще имат нужда от тебе – о, да! -
Keep it building higher and higher Продължавай да градиш – все по-високо и по-високо (х2 )...


Work work work.. Бачкай, бачкай, бачкай...

Work it out work it out... Справяш се, справяш се...  

 

 

 

 

You better work bitch Бачкай по-добре, кучко! (х 2)

 

 

*  Идиом: Дай да те видим, да те разгледаме. Бел. прев

 

** MASTER - също и "господар", в контекста на камшиците и други садо-мазо атрибути, които виждаме в клипа на звездата. Бел.прев.

 

 

ПРЕВОД: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2015






Гласувай:
6
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6446727
Постинги: 2727
Коментари: 5028
Гласове: 49209
Спечели и ти от своя блог!