Здравко Божидаров Спасов :: ЛЮБОВНА ТЕМА от шедьовъра "РОКИ" - You Take My Heart Away

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. tili

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Архив

Календар

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

30.08.2015 09:27 - ЛЮБОВНА ТЕМА от шедьовъра "РОКИ" - You Take My Heart Away - БГ ПРЕВОД

Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл

Прочетен: 3469 Коментари: 0 Гласове:

You Take My Heart Away / Deetta Little & Nelson Pigford

Докосни ме, вземи ме в твоите ръце, защитавай ме от беди,
Позволи ми да те обичам милион години - или повече,
Аз никога не съм се чувствала по този начин,
Преди да те видя - в съня си,
Ти отнесе моето сърце надалеч, надалеч...

Обичай ме, люби ме със сърцето си,
Така че никой да не може никога да ни раздели,
Дай ми мечтите си, които мислиш че са неосъществими,
Ние ще ги превърнем всички в реалност -
Само ти и аз,
Ти отнесе моето сърце надалеч, надалеч...

Ти си моята сбъдната мечта,
скъпа, аз те обичам,
Признавам, че се нуждая от тебе, о да,
Никога няма да те оставя сама,
О, аз те обичам истински -
Ти си целият ми свят,
Признавам, че се нуждая от тебе, о да,
И никога няма да те напусна...

Поетичен превод (2007) - ДЖАК Б. САЛВАДОР

АДРИАНА ПЕНИНО, съпругата на РОКИ БАЛБОА, е родена на 5 февруари
1945 година във Филаделфия, щат Пенсилвания и почива на 15 фeвруари
2002 година от рак на яйчниците ( на 56 г). Ресторантът на боксовата
звезда носи името на неговата любима жена - "ADRIAN`S". Ейдриън и Роки
имат едно дете, син, Роки Балбоа Младши.
Актрисата, която пресъздава образа, ТАЛИЯ ШАЙЪР, е от артистичната
фамилията на Франсис Форд Копола, известна е и с ролята си на КОНИ
КОРЛЕОНЕ в режисираната от Франсис филмова сага "Кръстникът", по
романите на Марио Пузо.
В реалния живот ТАЛИЯ РОУЗ КОПОЛА има два брака и два развода.
С втория си съпруг имат двама сина, които се занимават с музика,
също като баща им, който е композитор и диригент. Има още три деца.
Името "Талия" е вариант от ИТАЛИЯ - така се майка й.

Нагоре