Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Февруари, 2020  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Постинг
25.05.2015 19:59 - LAAZ ROCKIT (1984) 100 MILES (едно готино парче за любимото момиче) ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1304 Коментари: 0 Гласове:
5

Последна промяна: 25.05.2015 20:43

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

След разпадането през 1992-ра на “Lддz Rockit”,  някои от членовете на групата преминават изцяло към груув метъла под името “Gack”,  а други следват свои проекти или гостуват на други класически траш метъл формации. “Lддz Rockit” е основана в Сан Франциско, щата Калифорния, САЩ, през 1982-ра, а името произлиза от преносимото антитанково оръжие М72 LAW (ракетохвъргачка), използвана експериментално още във Виетнам през 1968-ма и популяризирано във филма на Клинт Истууд от 1976-та “The Enforcer”. Въпреки че са една от по-малко  известните класически траш метъл банди от Района на Залива,  всички техни албуми получават висока оценка от критиката, особено текстовете на лиричните им песни, които самите членове на “Lддz Rockit” по-сетне смятат за “незрели” – и тази е една от причините да не могат да бъдат открити лесно в сайтовете за РОК ПОЕЗИЯ. Държа да отбележа, че благодарение на фенове зад Океана, успях да се сдобия с почти всички текстове от първите им три албума, и това, което не намерих за СТОЙНОСТНО, например – “текстови ПЪЛНЕЖ за ЖИЦИ /рифове/”, като “MOB Justice”, “Chain Of Fools” или “I am Electric” , съвсем съзнателно не предложих на вниманието на българския читател.  

 

Групата се събира през 2005 година за няколко нови проекта под същото име. На първи юни 2014 от левкемия почива оригиналният барабанист ВИКТОР АГНЕЛО. Настоящи членове:

 

 

  • Michael Coons - lead vocals
  • Aaron Jellum - guitars
  • Phil Kettner - guitars
  • Willy Lange - bass guitar
  • Sky Harris – drums

Бивши членове:

  • Victor Agnello – drums
  • Dave Starr - bass guitar
  • Scott Dominguez - bass guitar
  • Dave Chavarri - drums
  • Ken Savich - guitars
  • Jon Torres - bass guitar
  • Scott Sargeant – guitars 

 

Дискография (студийни албуми):

 

 

100 MILES 

 

Hey Little Girl, I Love You So Хей, малко момиче, аз те обичам толкова много,
I"d Walk a Hundred Miles to Let You Know Че изминах 100 мили, за да го разбереш,
Hey Little Baby, Your Eyes Sure Shine Хей малка бейби, твоите очи истински засияват
When Your Hand Reaches Out and Touches Mine Когато ръката ти се протегне и докосне моята.

"cos You"re My Baby, You"re My Baby, My Little Girl Щото ти си моята любима, ти си моето бебче, моето малко момиче...

Hey Little Girl, Let Me Kiss Your Lips Хей, малко момиче, позволи ми да целуна твоите устни,
Let Me Feel You Thrill to My Fingertips Позволи ми да усетя как се разтреперваш от допира на моите пръсти,
Hey Little Baby, Let Me Take Your Hand Хей, малка бейби, позволи  ми да хвана твоята ръка,
Let Me Lead You to the Promised Land И да те заведа до Обетованата земя....

"cos You"re My Baby, You"re My Baby, My Little Girl Щото ти си моята любима, ти си моето бебче, моето малко момиче...


 Hey Little Girl, I Love You So Хей, малко момиче, аз те обичам толкова много,
I"d Walk a Hundred Miles to Let You Know Че изминах 100 мили, за да го разбереш,

 

 

Hey Little Girl, I Love You So Хей, малко момиче, аз те обичам толкова много,
I"d Walk a Hundred Miles to Let You Know Че изминах 100 мили, за да го разбереш...

 

 

 

 

 

 

 

 

PREVOD I BELEZHKI: JACK  B. SALVADOR, 2015

 

 

 

 




Гласувай:
5
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6374376
Постинги: 2712
Коментари: 5004
Гласове: 48773
Спечели и ти от своя блог!