Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
17.05.2015 09:42 -
СМИСЪЛЪТ на КРАЯ + УБИЕЦЪТ с МАСКА от ЧОВЕШКА КОЖА /LAAZ ROCKIT, 1987 и 1985 БГ ПРЕВОД
Means To An End /Смисълът на Края
The time is here Времето дойде,
Won"t be ruled by this fear Не искам да ме управлява страхът,
A chance has come Една възможност се отваря,
The deed must be done Делото трябва да бъде направено,
My spirit cries Моята душевност плаче,
As my blood start to rise Щом кръвта ми започне да изригва като гейзер,
It"s shown the way Това ще ми покаже пътя,
Not a word I can say Не мога да кажа и дума,
My back"s to the wall Гърбът ми е опрян в стената,
This is it Това е изборът -
I stand or fall Да се изправя или да падна,
I"m loosing ground Губя опората под краката си,
But I"m still around Но все още витая наоколо...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
I"ve walked that line Преминавах тази линия многократно,
Never seeing the sign Без да забележа никога знака -
A man must know Човек трябва да знае
What lies in his soul Какво е заложено в душата му,
I"ve got to see Аз успях да видя,
My lost identity Моята изгубена същност -
Can it be true Може ли да бъде истина това,
Is there nothing I can do Че всъщност нищо не мога да направя,
This is it Това е изборът -
I stand or fall Да се изправя или да падна,
I"m loosing ground Губя опората под краката си,
But I"m still around Но все още витая наоколо...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
Ако потеглиш към южните земи,
По стария път за Тексас,
Приготви се за мълниите и светкавиците
От острието на моторната резачка...
[припев:]
Ето я, пристигна и твоята покана
Да се запознаеш лично с Кожената маска,
Той е вманиачен да свали кожата и от твоето лице...
Ти ще пищиш в тъмнината,
Прикован с гвоздеи към земята,
Той ще размахва чука си,
Никой няма да чуе и звук...
[припев: ]
Ти си просто един пленник
В неговата игра на късмета,
Един друг съперник -
За танца на бесовете...
Хайде, прекоси всички кръстовища
С моторната резачка на пълни обороти,
Изкачвайки се в небесата (рая)
За последен път...
[припев: ]
The time is here Времето дойде,
Won"t be ruled by this fear Не искам да ме управлява страхът,
A chance has come Една възможност се отваря,
The deed must be done Делото трябва да бъде направено,
My spirit cries Моята душевност плаче,
As my blood start to rise Щом кръвта ми започне да изригва като гейзер,
It"s shown the way Това ще ми покаже пътя,
Not a word I can say Не мога да кажа и дума,
My back"s to the wall Гърбът ми е опрян в стената,
This is it Това е изборът -
I stand or fall Да се изправя или да падна,
I"m loosing ground Губя опората под краката си,
But I"m still around Но все още витая наоколо...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
I"ve walked that line Преминавах тази линия многократно,
Never seeing the sign Без да забележа никога знака -
A man must know Човек трябва да знае
What lies in his soul Какво е заложено в душата му,
I"ve got to see Аз успях да видя,
My lost identity Моята изгубена същност -
Can it be true Може ли да бъде истина това,
Is there nothing I can do Че всъщност нищо не мога да направя,
This is it Това е изборът -
I stand or fall Да се изправя или да падна,
I"m loosing ground Губя опората под краката си,
But I"m still around Но все още витая наоколо...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
I Still can see Все още мога да схвана,
As blood is red Че щом кръвта е червена
I"ll always find Винаги ще намеря
A means to an end Смисъла на края -
Right or wrong Добър или лош,
It"s the same old song Това е същата стара песен на нов глас,
Now I know Сега вече знам...
(От албума “Know Your Enemy”, 1987)
Leatherface* / Убиецът с маска на лицето от човешка кожа
Ако потеглиш към южните земи,
По стария път за Тексас,
Приготви се за мълниите и светкавиците
От острието на моторната резачка...
[припев:]
Ето я, пристигна и твоята покана
Да се запознаеш лично с Кожената маска,
Той е вманиачен да свали кожата и от твоето лице...
Ти ще пищиш в тъмнината,
Прикован с гвоздеи към земята,
Той ще размахва чука си,
Никой няма да чуе и звук...
[припев: ]
Ти си просто един пленник
В неговата игра на късмета,
Един друг съперник -
За танца на бесовете...
Хайде, прекоси всички кръстовища
С моторната резачка на пълни обороти,
Изкачвайки се в небесата (рая)
За последен път...
[припев: ]
* Филм на ужасите от 1974-та, за масов убиец от щата Тексас, който убива с моторна резачка и носи маска на лицето от човешка кожа. (Песента е бонус трак от албума на LAAZ ROCKIT “NO STRANGER TO DANGER”, 1985)
Вълнообразно
LAAZ ROCKIT (1991) - NOTHINGS SACRED (НИ...
BAD BLOOD /ЛОША КРЪВ/ - LAAZ ROCKIT, 198...
THE OMEN /ПОЛИЧБАТА/ - LAAZ ROCKIT, 1989...
BAD BLOOD /ЛОША КРЪВ/ - LAAZ ROCKIT, 198...
THE OMEN /ПОЛИЧБАТА/ - LAAZ ROCKIT, 1989...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58760
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
