Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Юли, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Постинг
11.05.2015 12:01 - ЕВРОШИМА + ПОСЛЕДЕН ДЪХ - бг превод, LAAZ ROCKIT, 1987 от албума KNOW YOUR ENEMY
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1272 Коментари: 0 Гласове:
4

Последна промяна: 11.05.2015 12:03

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
  Last Breath /Последен дъх  


Time has come to greet fate  Времето дойде да се срещнеш със съдбата,
Destiny cannot wait Тя не може повече да чака,
Your life"s blood has run dry Кръвта на твоя живот изсъхна
Somewhere in the night sky Някъде във нощното небе...

All these nightmares Всички тези кошмари,
All these past fears Всички тези предишни ужасии
Come back to you Завръщат се при теб -
From your past years От твоето минало...

Running hard Използвай твърдостта
Turning back Да се обърнеш назад,
Feel the push Почувствай натиска,
Feel the axe Усети секирата,
See your name Виж твоето име
In his sight В неговия поглед,
Taking aim Вземи на прицел
Your last fight Своята последна битка...

Take your last breath Поеми последния си дъх ...
Take your last breath
Take your last breath
Take your last breath

Turn your face to the sun Обърни лицето си към слънцето,
All is lost one by one Всичко бе изгубено, едно по едно,
The ranks fall from the sky  Йерарсите паднаха от небето,
Hear the call as they die Чуй техния зов, докато умират...

Desolation Опустошение,
Desperation Отчаяние -
Running through you Започват чрез теб
Soul invasion Нашествие във душите...

Carnage crazed Луда сеч,
Dynamo Двигател на войната -
Feel the axe Почувствай острието на секирата,
Feel the blow Почувствай удара -
Caught in trance Изпадаш в транс
From the scene От местопрестъплението,
Vigilance Бдителност -
Just a dream Просто един сън...

Take your last breath Поеми последния си дъх.....
Take your last breath
Take your last breath
Take your last breath

Silence comes so sweet Тишината настъпва толкова сладко,
Feel the last heartbeat Усети последния удар на сърцето,
Water in your eyes Водата се събира в твоите очи
And your throat so dry А гърлото ти е толкова сухо,
Shadows in the sun Слънцето потъва в сенки,
See your time has come Виж, твоят ред дойде -
Take your final breath Поеми последния си дъх,
Hear the call of death Чуй зова на гибелта...

Now you see winds of change Сега виждаш ветровете на промяната,
All the tears and the pain Всички сълзи и цялата болка -
All is lost for the cause Всичко е загубено за каузата,
Freedom"s call a mirage Зовът на свободата е мираж.....

All these nightmares Всички тези кошмари,
All these past fears Всички тези ужаси от миналото,
Come back to you Се завръщат при теб -
From your past years От твоите минали години...

Running hard Използвай твърдостта
Turning back Да се обърнеш назад,
Feel the push Почувствай натиска,
Feel the axe Усети секирата,
 Caught in trance Изпадаш в транс
From the scene От местопрестъплението -
Vigilance Отмъщение
Just a dream Просто един сън...

Take your last breath Поеми последния си дъх...
Take your last breath
Take your last breath
Take your last breath

  Euroshima / ЕВРОШИМА  
Victims of the future madness Жертвите на бъдещата лудост -
No one listens to your voice Никой не пожела да се вслушва в гласа ти,
Can"t believe that nothing changes Не повярваха, че нищо не се е променило,
Can"t believe they"ve got no choice Не повярваха, че са лишени от избор,
It"s all been prophesied Всичко това бе предсказано -
Systematic genocide Системният геноцид,
The blinded fools Слепите глупаци,
Headstrong ways Безотговорното поведение,
No one lives so no one pays Никой няма да остане жив, така че – няма да плаща...

They"ll call it Euroshima Нарекоха това ЕВРОШИМА,
Lay everything to waste Превърнаха всичко в отпадъци,
Remember Hiroshima Да си спомним за Хирошима,
Before it"s all too late Преди да е станало твърде късно...

Tension rises causing panic Напрежението расте и причинява паника,
Leaders say their hands are tied Според светските лидери, ръцете им са завързани,
Something must be done that"s drastic Нещо трябва да се направи, нещо драстично,
They could end it all tonight Те биха могли да свършат всичко това още тази вечер,
It"s in the hands of fate То е в ръцете на съдбата,
Intercept and penetrate Намеси се и проникни там -
Who controls humanity Кой контролира човечеството,
If there"s no one left to see Ако никой не е останал – да наблюдава...

They"ll call it Euroshima Нарекоха това ЕВРОШИМА,
Lay everything to waste Превърнаха всичко в отпадъци,
Remember Hiroshima Да си спомним за Хирошима,
Before it"s all too late Преди да е станало твърде късно...


Late for despair Късно е за отчаяние,
Don"t have a prayer Ако нямаш молитва
No future nowhere to go Няма да има бъдеще, нито къде да отидеш,
Nowhere is home Твоят дом ще бъде никъде -
You"re not alone Ти не си сам
Losing your mind and your soul В губенето на разума и душата...

Victims of the future madness Жертви на бъдещата лудост,
When can we all see the light Кога ще можем всички да видим светлината -
If we"re living in confusion Ако всички живеем в объркване,
We"ve already lost the fight Вече сме загубили борбата! -

It"s all been prophesied Всичко това бе пророкувано -
Systematic genocide Систематичният геноцид,
Who controls humanity Кой контролира човечеството,
If there"s no one left to see Ако никой не е останал – да бъде свидетел...

They"ll call it Euroshima Нарекоха това ЕВРОШИМА,
Lay everything to waste Превърнаха всичко в отпадъци,
Remember Hiroshima Да  си спомним за Хирошима,
Before it"s all too late Преди да е станало всичко твърде късно...
All too late Всичко твърде късно,
All too late Всичко твърде късно,
All too late Всичко твърде късно...



Гласувай:
4
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6603923
Постинги: 2783
Коментари: 5060
Гласове: 50316
Спечели и ти от своя блог!