Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Март, 2020  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Постинг
07.05.2015 23:00 - BAD BLOOD /ЛОША КРЪВ/ - LAAZ ROCKIT, 1989, от албума ANNIHILATION PRINCIPLE, поетичен превод
Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл   
Прочетен: 1339 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 25.05.2015 22:01

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
  Имаше един човек, който живееше тъй, както се случи,
Ден подир ден, от лова през нощта, наричаше Ада свой дом
И използваше пола си, за да насилва беззащитни жени,
Всички негови жертви бяха толкова внимателно подбрани,
Че и най-умните не можаха да разберат неговото послание,
Откачалник - през нощта, присмехулник - през деня,
Никой не можа да го спре, той имаше свой път -
Безкраен терор, който постави Лондон във мат,
А неговата мистерия продължава да живее и днес...

 

Градът бе преобърнат надолу с главата,
Никакъв отговор той не можа да даде -
Оглеждайте се по-често, ако останете насаме,
Поставете бодливи огради около своите домове...

Лоша кръв - по улиците броди,
Лоша кръв - от семена на злото,
Лоша кръв -  по улиците разюздани,
Лоша кръв – ела, излез навън, и виж...

Роден да разрушава, легенда на страха,
Бог на всички да помага, когато той се появи -
Някой те наблюдава, не чувстваш ли тръпки студени,
Не бяха РЕШЕНИЕ всички онези, които уби...

Градът бе преобърнат надолу с главата,
Никакъв отговор той не можа да даде -
Оглеждайте се по-често, ако останете насаме,
Поставете бодливи огради около своите домове...

Лоша кръв - по улиците броди,
Лоша кръв - от семена на злото,
Лоша кръв -  по улиците разюздани,
Лоша кръв – ела, излез навън, и виж...

Сега, за всички вас, мили дами, които работите през нощта,
Това е една история, която да ви накара да се замислите -
Когато някой ви наблюдава, не му обръщайте гръб,
И не правете "номера на китайката"  за Едноокия Джак...

Градът бе преобърнат надолу с главата,
Но никакъв отговор там не беше открит -
Оглеждайте се по-често, ако останете насаме,
Поставете бодливи огради около своите домове...

Лоша кръв - по улиците броди,
Лоша кръв - от семена на злото,
Лоша кръв -  по улиците разюздани,
Лоша кръв – ела, излез навън, и виж...

 

... Моята похот достигна своята кулминация,
И най-накрая аз ще те обезглавя, прелестно Сияние....

 

 

 Поетичен превод: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2000






Гласувай:
3
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6443153
Постинги: 2727
Коментари: 5028
Гласове: 49192
Спечели и ти от своя блог!