Здравко Божидаров Спасов :: 50 години HEAVY METAL култура! ALICE COOPER

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Архив

Календар

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

26.12.2014 11:42 - 50 години HEAVY METAL култура! ALICE COOPER - JACKKNIFE JOHNNY

Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл

Прочетен: 12517 Коментари: 1 Гласове:

Последна промяна: 26.12.2014 12:14

Според неговите армейски признания за военните дни,
Той все още носи шрапнел (във крака), той е объркан - и в шок;
Скъпи Джони, дали си загубил твоят път, нарочно, щли,
Подобно на дънките и кожата, просто си побелял и износен?

Лакеите от Социални служби, с изгарящ дъх на бърбън,
Белите престилки и иглите, изплашиха Джони до смърт...
Скъпи Джони, нима се чувстваш в по-добра форма,
Откакто си биеш през нощта тайно морфин и метадон?

Отрепката Джони, ти си безмозъчен, с нисък интелект, чистач на сгради,
Един тъп инструмент (кама) в изградения от остри ножове свят,
Отрепката Джони, ще те намразят всички стари ветерани,
Защото заведе до неговия дом това (малко) момиче от Виетконг,
Отрепката Джони, с твоя бърз и остър нож, добре дошъл в нашия свят!

Тонове безплодни заседания (в Сената) за тази игра върху (шахматна) дъска,
A ти миеше коли - в центъра на Далас, когато Холокостът дойде;
Скъпи Джони, твоето извинение леко накуцва,
Всички твои приятели спят във ковчези, докато ти спиш – окован!

Отрепката Джони, ти си една лоша нечовекоподобна* маймуна от джунглата,
Един тъп инструмент (кама) в изградения от остри ножове свят,
Отрепката Джони, с джобния си нож, ще те намразят всички стари ветерани,
Защото заведе до неговия дом това момиче от Виетконг,
Отрепката Джони, добре дошъл в нашия свят...

Отрепката Джони, ти си безмозъчен, с нисък интелект, чистач на сгради,
Един тъп инструмент (кама) на изградения от остри ножове свят,
Отрепката Джони, ще те намразят всички стари ветерани,
Защото заведе до неговия дом това малко момиче от Виетконг,
Отрепката Джони, с твоя бърз и остър нож, добре дошъл в нашия свят!

Отрепката Джони, ти си една лоша, нечовекоподобна маймуна от джунглата,
Един тъп иструмент (кама) в изградения от остри ножове свят,
Отрепката Джони, с джобния си нож, ще те намразят всички стари ветерани,
Защото заведе до неговия дом това (малко) момиче от Виетконг,
Отрепката Джони ..

..
* В оригинала е MONKEY – нечовекоподобна маймуна, също и презрително за някого; APES(ед. ч. – APE) са ЧОВЕКОПОДОБНИТЕ маймуни. JACKKNIFE – кварталната отрепка, урод, изрод, склонен към насилие клошар (бездомник), изхвърлен на бунището на живота и забравен от обществото ветеран. (Справка: URBANDICTIONARY.COM). ВИЕТКОНГ – въоръжените сили и партизаните на комунистическия Северен Виетнам.
Автори на текста: Alice Cooper / Bernie Taupin / Dick Wagner; БГ превод и бележки: Джак Б. Салвадор, 2014