Здравко Божидаров Спасов :: 50 години HEAVY METAL култура! Siebenburgen - ТЪМНОЧЕРВЕНАТА СВАТБА на ТВОЯТА СЕСТРА (БГ ...

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata

Годишна класация

Архив

Календар

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

22.12.2014 10:42 - 50 години HEAVY METAL култура! Siebenburgen - ТЪМНОЧЕРВЕНАТА СВАТБА на ТВОЯТА СЕСТРА (БГ ПРЕВОД)

Автор: deathmetalverses Категория: Лайфстайл

Прочетен: 12489 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 22.12.2014 10:45

Нещо не мога да разбера, защо САМО В БЪЛГАРИЯ никой не почете 50 годишнината на хевиметъл културата, освен мен (2 постинга през месец май - за първопроходците на това движение - THE KINKS, THE WHO & ALICE COOPER). Но, както и да е - сега ви предлагам едно готино вокално-музикално произведение на симфоник и мелодик блек метъл групата от Швеция Siebenbьrgen, което се нарича

Thy Sister Thee Crimson Wed
В една нощ през късния Октомври,
Точно преди да се пукне Зората,
Ти влезе в килията на твоята сестра,
И бе съблазнена от твоята собствена кръв...

През нейния прозорец, в края на Октомври,
Луната се беше превърнала във слънце,
Ти остави твоята годеница, студена и тиха,
Да спи, почивайки до следващия път.

Копнежът по нейната скъпоценна красота,
Тъмночерна коса и млечно бяла кожа,
Не може да остави на мира нечестивеца
Дори във неговия собствен гроб студен...

Изневиделица, във края на Октомври,
Поредна нощ, в различно време,
Едно проклятие бе произнесено, “горко ти”,
Нейният врат бе “отровен” - от кръстче...

Със уморени очи, тя гледаше към
Тебе, нейната сестра, покойна и справедлива,
Стояща във близост до нейното моминско легло,
Със страшни очи и злобна усмивка...

Със студени бледи пръсти, тя изтръгна
Презрения кръст от врата кървящ,
Следвайки своята сестра, в края на Октомври,
Те се съединениха в тази тиха, свята нощ

Един съюз между гроба и смъртта,
Заспала до твоята близкородствена плът,
От тази нощ, за вечни времена,
Ти твоята сестра за вечността омъжи...

”...Прелъстена от нейните греховни съкровища,
Храниш се със нейната кръв животворна,
Загърната в плаща на нощните удоволствия,
Твоята сестра ти във тъмночервено омъжи...” Автори на текста: ЕHLIN, MARCUS / EKSTRЦEM, LINUS

....... В мой скромен превод - (Джак Б. Салвадор)