Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
07.09.2014 14:10 -
ORPHANED LAND: ВСИЧКО Е ЕДНО, ПРОСТО ЧОВЕК, ЦЕНАТА НА ЕДНО ПРИМИРИЕ, ПРЕЗ ОГЪН И ВОДА + док. филм за албума ALL IS ONE 2013
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 504 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.09.2014 14:13
Прочетен: 504 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 07.09.2014 14:13
Ние сме сираците на Святата земя, сълзите на Йерусалим,
И в тъмнината се молим и заклеваме, че ще въстанем поне още веднъж...
Ние сме синовете на палещото слънце,
Които изповядват своята вяра чрез дулата на оръжията;
Ходейки дори върху свещената вода, ние отвътре горим -
Братята от Ориента си приличаме – до един...
Едно древно обещание има - в тази осиротяла земя,
Стиснатият юмрук някога ще се превърне в една отворена длан -
Въоръжени хора днес проливат кръвта си върху свещените пясъчни дюни,
А ние, отново и отново, се проваляме ДА ВИДИМ - че ВСИЧКО Е ЕДНО!!
Лъжливи слова, подобни на течна отрова, през вените наши разхождат се гордо,
Изплитайки паяжина от измамни надежди – но те ще преминат;
А ние, дали ще можем да преживеем отново раните от онези, предишни войни?
Или ще изчезнем от светлината (на ядрения взрив), превръщайки се в нов фолклорен мит?
ЗЛОТО всички може да ни повали по гръб – това, обаче, не е новина -
На кого му пука, всъщност, по света - дали си мюсулманин ти, или юдей?
ПРОБУДЕНИТЕ ХОРА винаги са били едно ДИСКРИМИНИРАНО МАЛЦИНСТВО,
Но ЕДИНСТВЕНИЯТ, който схваща РАЗЛИКАТА – това си точно ти!
Ние водим своето начало от земите на Средния Изток, и всички сме деца на АВРААМ,
Нашият единствен меч – ВЪТРЕШНАТА СВЕТЛИНА, гори със яркостта на слънчевия лъч;
Ние сме СИРАЦИТЕ на Святата земя, пазители на ОР-ШАЛЕЙМ*,
И затова нашите втини се покланят смирено – те са НАЙ-ОБИКНОВЕНИ (простодушни, скромни) ХОРА!
ОРИГИНАЛНО ЗАГЛАВИЕ: ALL IS ONE (ВСИЧКО Е ЕДНО)
*ОР – Вътрешната светлина (или: ВИДЕЛИНАТА) на Бог в човека, Живецът, който идва от Извора на живите души; Шалейм – МИР, СПОКОЙСТВИЕ (в кабалистичното учение); Бел. прев.
Докато бяхме хлапета, и двамата често прекарвахмеСвоето време, играейки заедно на война с пистолети-играчки -
Тогава ти се изправяше срещу мен..,
А ТЕ ми втълпяваха, че ти си моят враг заклет... И когато очите ни се срещнаха днес,
Докато издигахме ветроходни платна към смъртта,
Но вече с истинските оръжия на порасналите мъже -
Достраша ме, че това може да бъде последният ми дъх...
Очи във очите се гледаме,
Целта ни е заслепена от слънцето -
Да потърся по-високи места
За безопасно убежище тръгвам сега...
Нощта се спуска над ивицата Ничия земя,
Някъде в мрака аз чувам твоята флейта да свири,
Думите на песента са ми странно познати
И аз тръгвам към мелодията - опипом..,
Това нощно примирие е една чудна надежда....
Ние вдигаме ръцете си и тръгваме
Изправени един към друг,
Без оръжия и без смърт наоколо -
Враговете заклети сега стават братя....
Заедно седнали върху тази безплодна земя -
Аз му разказвам за моя син..,
Без капани или смъртоносни играчки,
Утрото идва, а ние сме уморени...
Отправяме се към базите, примирието е свършило,
Толкова краткотрайно е, в тази война на лъжците -
Като ефимерно видение за по-добър живот,
Където музиката потушава пожара,
Предизвикан от оръжията – играчки...
На следващата вечер аз виждам една сянка,
Двамата стреляме едновременно - в името на бог,
И, докато падаме заедно, нашите очи се срещат -
Приятелството ни приключва сега, в този хаос от кръв...
Оригинално заглавие: LET THE TRUCE BE KNOWN
THE SIMPLE MAN – ПРОСТО ЕДИН ОБИКНОВЕН ЧОВЕК
Vanitas vanitatum
[Всичко е безсмислено - Еклесиаст 1, 1]
Аз бях роден, за да проправям пътя на Словото,
Да се докосне до него тълпата, и разбере изреченото -
TE ще го следват и през най-тъмните нощи,
Както и пастирът, който вижда в Невидимото...
Но аз съм най-обикновен човек,
Който просто следва Божия План -
И с няколко гроша в джоба,
Аз живея сам - това е единственият
Начин на живот, който разбирам;
Аз не се нуждая от, нито желая – Да се възкача на ТОЗИ ТРОН - не...
Под откритата сцена на звездното небе аз пея тези думи,
Мир на всички хора мечтая аз да донеса, дааа...
Прочее, правете каквото правя аз, а не каквото казвам -
Извън този земен океан, не мога да предложа път...
Понеже съм един най-обикновен човек,
Аз следвам Божия план,
Танцувам, вдигнал високо двете си ръце,
И тази вечер ще ви поучавам -
С тези няколко думи на Светлина и Надежда,
Но се заклевам, че не съм Исус Христос...
Minor sum cunctis miserationibus quam explesti servo tuo
[Аз съм недостоен за всичката доброта и вярност, която ТИ си показал към твоя слуга - БИТИЕ 32,10]
ПРЕЗ ОГЪН И ВОДА / TROUGH FIRE AND WATER
על אף השקר, המוות וקושי הסליחה
באש ובמים, אלך איתך
Независимо от лъжите, смъртта и неволите на прошката, През огъня и водата аз ще ходя със тебе
[ArabicVerse 1:]
مع الأكاذيب و صعوبة الغفران
سأكون معك فى السراء و الضراء
Аз ще бъда с тебе в беда и добро.
בנפול אויבך אל תשמח (משלי כ"ד י"ז)
Не злорадствай, когато неприятелят ти страда.
למרות הדם, החושך והמלחמה,
באש ובמים אלך אתך
Независимо от кръвта, мрака и войната
През огъня и водата аз ще ходя със тебе
[Arabic Verse 2:]
مع إنتهاء الحرب و الظلمات
سأكون معك فى السراء و الضراء
سأكون معك فى السراء و الضراء
С края на войната и на мрака
Аз ще бъда с тебе във добро и зло,
Аз ще бъда с тебе - в благост и беда...
ПОЕТИЧЕН ПРЕВОД И БЕЛЕЖКИ: ДЖАК Б. САЛВАДОР, 2014
Вълнообразно
Metal Museum 11, Progressive Metal
Metal Museum 11, Progressive Metal
Metal Museum 11, Progressive Metal
Metal Museum 11, Progressive Metal
Metal Museum 11, Progressive Metal
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 58763
Блогрол
1. ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB бр.1, 2014
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
2. бр. 1 списание "МОДЕРНИ АПОКРИФИ",3 март 2011 г.
3. ТРИСКЕЛИОНЪТ на РУДРА (SHIVA`S TRISKELION) The BEST BG death metal poetry, Jack B. Salvador, 2012
4. Инженерите, създали "летящите чинии" на ТРЕТИЯ РАЙХ (документален, "Дискавъри сайънс")
5. Космодрум за немски "летящи чинии", разсекретен край Баренцово море (видео)
