(Оригиналната мелодия на "Вятъра на промените", изплагиатствана от "Скорпиънс"), а песента се казва "МОМИЧЕТО С ПЕРЛЕНИ КОСИ" и е на унгарската легендарна мега рок група от времето на социализма "ОМЕГА" .

Omega - Gyцngyhajъ lбny

Един ден слънцето, твърде уморено да грее,
Заспа в скута на дълбокото Зелено езеро.
От тъмнината превзет, спря да се движи светът.
Тогава тя ни съжали и дойде при нас...

Да, Момичето с перлени коси, тя дойде при нас,
Но дали е истинска тя или плод на нашите мечти? -
Животът продължи, какъвто бе преди,
И човечеството заживя - отново...(х 2)

Мъглата се вдигна,Зората изгря,
И тя се прибра обратно у дома -
В дълбокото тъмно море...
Тя живее в един приказен свят,
Между планини от перли,
С прекрасните свои перлени коси...

Но дали е истинска тя или плод на нашите мечти? -
Много време мина вече, откакто тя заспа
В ложето от водорасли на дълбокия, син океан.

Момичето със перлени коси -
Дали е истинска тя, или просто внушение? -
Много време мина, откакто тя заспа
В ложето от водорасли на дълокия син океан...

Когато се чувстваш.., изоставен и сам -
Една малка звездичка ще падне върху ти,
И едно малко, бяло дете ще ти покаже Пътя -
Както го правеше.., преди много, много години...

Момичето със перлени коси -
Дали е истинска тя, или просто внушение? -
Не зная със сигурност.., но тя ме очаква
За да ме дари.., със свобода ...(х 2)

АНГЛОЕЗИЧНАТА  ВЕРСИЯ
One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
Then the people felt pain in the dark of the night
She"s felt compassion and has come among us
-Yes, a lady with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
The Sky was touching the Earth Green with Blue as always
-Yes, a lady with pearly hair has come
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
The sun was rising and She went home

Between the blue mountains between the flowers
A little blue elephant is telling a story
On Her beautiful pearly hair, sleeping the light
Yes She lives, a lady with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Yes She lives, a lady with pearly hair
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
Yes She lives, a lady with pearly hair
She lives between the pearly mountains
And She waits for us
between Earth and Sky
Laaa laaa la la la laa

УНГАРСКИЯТ  ТЕКСТ:
Egyszer a nap
Ъgy elfбradt,
Elaludt mйly,
Zцld tу цlйn,
Az embereknek
Fбjt a sцtйt,
Ф megsajnбlt,
Eljцtt kцzйnk -

Igen, jцtt egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn,
Нgy lett a fцld, az йg
Zцld meg kйk, mint rйg,
Igen, jцtt egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn -

A hajnal kelt,
Х hazament,
Kйk hegy mцgй,
Virбg kцzй,
Kis kйk elefбnt
Mesйt mesйlt,
Szйp gyцngyhajбn
Alszik a fйny.

Igen, йl egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn,
Gyцngyhaj azуta rйg
Mйly tengerbe йrt,
Igen, йl egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn -

Mikor nagyon
Egyedьl vagy,
Lehull hozzбd
Egy kis csillag,
Hуfehйr gyцngyцk
Vezessenek,
Mint jу vбndort
Fehйr kцvek -

Igen, йbredj, gyцngyhajъ lбny
Бlmodtam, vagy igaz talбn
Rбnk vбr gyцngye mцgцtt
Йg йs fцld kцzцtt

Igen, hнv, egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn,
Rбm vбr gyцngye mцgцtt,
Йg йs fцld kцzцtt,
Igen, hнv, egy gyцngyhajъ lбny,
Бlmodtam, vagy igaz talбn...