Здравко Божидаров Спасов :: ЩАСТЛИВИЯТ МЪРТВЕЦ + НА ЕДНО ЧЕРВЕНОКОСО ПРОСЯКИНЧЕ

Категории

Новини
Забавление
Лайфстайл
Бизнес
Хоби
Технологии
Музика
Спорт
Видео
Изкуство
Лични дневници
Политика
Тя и той
Регионални
Туризъм
Други
Поезия
История
Рецепти

Най-четени

1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses

Годишна класация

Най-популярни

1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6

Годишна класация

Най-активни

1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata

Годишна класация

Архив

Календар

Април, 2024

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Blog.bg

Регистрирай си безплатно блог в Blog.bg

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

28.08.2014 14:28 - ЩАСТЛИВИЯТ МЪРТВЕЦ + НА ЕДНО ЧЕРВЕНОКОСО ПРОСЯКИНЧЕ - БЛЕК МЕТЪЛ ПОЕЗИЯ от ШАРЛ БОДЛЕР

Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство

Прочетен: 1234 Коментари: 0 Гласове:

За съжаление, във времената, когато Бодлер живее и твори, все още не са родени нито електричеството, нито електрическата китара, нито хеви метълът и неговите издънки - блек, дуум, дет, треш или готик.., дарк уейв. Но и Шарл Бодлер, и Едгар Алан По са писали изключително силна и разтърсваща МРАЧНА поезия, която вдъхновява днес представители на тези музикални стилове да ОЖИВОТВОРЯВАТ (да дават нов живот чрез своите ИНТЕРПРЕТАЦИИ) безсмъртната поезия на тези велики творци...

Щастливият мъртвец

В земята тлъста — тор, за охлюви прехрана —
една дълбока яма ще си изровя сам
и своя грохнал скелет ще разположа там,
в забрава да заспи — акула в океана.

Ни завещание! Ни гробница в замяна!
Вместо да чакам сълзи от този свят без срам,
аз всички гарвани приживе ще поканя —
със своя труп разложен разкошен пир ще дам.

О, червеи! Безухи, безоки господа,
при вас мъртвец пристига — щастлив, на свобода!
Без угризения елате в мен — от мрака! —

деца на всичко тленно, преяли мъдреци,
кажете ми: нима и тук тегло ме чака,
мен — тялото бездушно, мъртвец сред мъртъвци?
На едно червенокосо просякинче
...

Поглеждаш, просто ти се плаче,
към брошка само за петаче,
но как да ти я купя, как –
и аз бедняк!

Върви без накити с брилятни,
парфюми, перли, диаманти –
с едната бедна голота!
О, красота!
.....

Момиче бяло с рижа грива,
през роклята си парцалива
показваш свойта нищета
и красота.

За мен, поета с лоша слава,
и тялото ти с плът болнава,
с лунички и ръждив загар
си има чар.

Сабото ти противно трака,
но ти по-стройно си от всяка
принцеса в прикзките – с нов
блестящ пантоф.

О, вместо дрипите развени
да може царствени премени
на дълги гипли да трептят
над твойта плът

и вместо дупка на чорапа
към който стар развратник зяпа
да блесне, в злато засиял,
прикрит кинжал

и през разхлабените връзки
за нашта страст гърдите дръзки
да греят с бликащи лъчи –
като очи,

а щом посегне ухажорът,
ръцете да се молят, борят
и всчки волности с плесник
да стреснат в миг:

веднъж от някой влюбен пер ли
ще получаваш скъпи перли,
все със сонети от Бело –
не би било

възможно друго; стихоплети
край стълбата ще бдят, обзети
от страст да зърнат твоя ток –
блестящ, висок;

един ли паж, страстта усетул,
един Ронсар ли и владетел
око към твоят будоар
ще хвърля с жар!

Целувки, повече от лилии,
биха леглата им красили,
сам Валоа пред теб би спрял
като васал.

Уви, за няколко корички
ръка протягаш днес към всички;
започва пред Вефур денят –
на кръстопът...

ПРЕВОДЪТ НЕ Е МОЙ - ЗДРАВКО Б. СПАСОВ

Нагоре