Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Април, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Постинг
06.04.2014 12:09 - DEAD BABIES (МЪРТВИ БЕБЕТА) най-доброто от АЛИС КУПЪР в БГ ПРЕВОД 5.
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 1072 Коментари: 1 Гласове:
5

Последна промяна: 06.04.2014 15:01

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

 

Малката Бети погълна един фунт аспирин,
Хапчетата безобидни тя откри в шкафче на стената,
Майката на Бети не беше там, да я предпази,
Не можа да чуе вика на своето дете...

Мъртвите бебета...
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...

Татко преследва земеделски химери в Тексас,
Мама във кръчмата бачка до ранни зори;
Малката Бети във гроба си спи,
Живее там – облечена в бордо и бяло...

Мъртвите бебета...
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...
 

Довиждане, мъничка Бети,
Довиждане, мъничка Бети,
Ще се сбогуваме дълго, мъничка Бети,
Ще се сбогуваме дълго, мъничка Бети,
Да, Бети - цял живот!

Мъртвите бебета..
Не могат да се грижат за себе си;
Мъртвите бебета...
Не могат да ровят из чекмеджета;
Да, ние не желаем никому подобна трагедия....
Лалала-ла, лалала-ла, ла ла ла...
 

Довиждане, мъничка Бети!

 

 

 

 

(Ред във съдебната зала! Тишина във съда!!
Ред! Ред във съда! Тишина!)
..............
Песента е по действителен случай. Двама млади родители, всеки преследва своите мечти, но са неподготвени да се грижат за малкото си дете; оставено без надзор, то поглъща смъртоносна доза ‘безобидни’ хапчета аспирин; В САЩ всяка година  над 2000 деца, оставени без родителски грижи (вкл. при самотните родители), загиват или се увреждат дълготрайно... Затова Законодателят в САЩ е създал институцията “приемно семейство”, оторизирайки социалните служби да отнемат децата от родители, които не могат да се грижат за потомството си, като им предоставят възможност за по-добър старт в живота, настанявайки ги в споменатата институция.
Автор на текста: АЛИС КУПЪР; БГ ПРЕВОД и бележки: Здравко Б. Спасов, 1993.








Гласувай:
5
0


Вълнообразно


1. deathmetalverses - Допълнение.
06.04.2014 14:38

По данни на УНИЦЕФ, Световната организация за закрила на децата, 500 милиона раснат без родителски грижи. Но печалната истина е, че и да искаме, не можем да приютим в приемни семейства децата в неравностойно социално положение, въпреки че във всички развити общества и водещи икономики институцията “Приемно семейство” и Домовете за деца са една добре организирана, взаимно допълваща се система. Научно е доказано, че детето се нуждае през първите 7 години от живота си изключително много от грижите, близостта и любовта на майката – това подпомага синтеза на два незаменими хормона, отговарящи за развитието на отговорно социално поведение на бъдещия възрастен индивид. Отсъствието на родителска любов спира синтеза на серотонин и ендорфин, което превръща детето в латентен социопат и потенциален престъпник...
Институтът на приемното семейство има древни корени в келтските общества, по-сетне е официално възприета традиция от владетелите на 10-те ирландски царства и благословена от християнските мисионери на Зеления остров (преди свети Патрик); идеята впоследствие е взаимствана от Католическата църква в Западна Европа и разпространена по света.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6449646
Постинги: 2728
Коментари: 5029
Гласове: 49234
Спечели и ти от своя блог!