Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Архив
Календар
«  Март, 2020  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Постинг
28.07.2013 22:44 - КАМБОДЖА на КИМ УАЙЛД - В МОЙ ПРЕВОД
Автор: deathmetalverses Категория: Изкуство   
Прочетен: 4436 Коментари: 0 Гласове:
4

Последна промяна: 29.07.2013 21:39

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

 

И така...,

Той беше летец, базиран в Тайланд, 

А тя – съпруга от военно-въздушния флот. 

Той изпълняваше свойте задачи през уикенда,

 

И животът им съвсем не беше сложен...

 

 

 

 

Но изведнъж всичко се преобърна,  

И той започна да се променя.

Тя не се учудваше на промяната, 

И не мислеше, че е странност.

 

 

 

Тогава му звъннаха по телефона 

И му казаха, че трябва да замине  

Тази именно нощ, веднага - 

Той нищо почти не й сподели, 

Освен, че всичко ще бъде наред, 

Както винаги е било - досега...

 

 

Той не взе със себе си никакви лични вещи,

Трябваше да се видят отново на следващата нощ;

Имаше работа за вършене – 

Да лети в Камбоджа ... 

 

 

Минаха много нощи от тогава,  

И тя се опита да си припомни миналото:  

Как изглеждаше той, 

Как се усмихваше...

 

Аз предполагам, че тя никога няма да разбере,  

Какво се пречупи в неговата душа - 

Тя не би могла да се ориентира, 

Просто защото не би могла да го понесе.

 

 

 

 

 

Той имаше най-тъжните очи, които сте виждали.

И понякога плачеше нощем, осъзнавайки, че живее в съня й. 

И ако тя се опитваше да го прегърне, той се пресягаше към нейното лице,  

И тя научи истината – той бе изчезнал в Камбоджа...

 

 

 

Телефонен звън проряза тишината, 

Казаха й, че скоро ще се завърне у дома, 

Да му приготви някакви дрехи.., за да се видят ...  

Но мина година, а това така и не се случи, 

Защото не можаха и дума да си разменят - 

И всичката любов, която се таеше в нейното сърце, 

Разтопи се, подобно на мъгла ...

 

 

Много години минаха от тогава, без дума да си разменят,  

Но едно със сигурност аз мога да твърдя -

 

ТЯ никога повече няма да види неговото лице ...

(Oт брой 5-ти на и-фензина "ORPHEANUM MUSIC POETRY CLUB")



 
 
 
 
 
 




Гласувай:
4
0


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: deathmetalverses
Категория: Лайфстайл
Прочетен: 6443395
Постинги: 2727
Коментари: 5028
Гласове: 49194
Спечели и ти от своя блог!